Klank zonder beeld: literatuur vertalen met een visuele beperking

In de reeks ‘Getuigenissen van het kunstenfront’ vertellen vijf kunstenaars hoe beperking hun creatieve doen en laten beïnvloedt.
https://www.rektoverso.be/artikel/klank-zonder-beeld-literatuur-vertalen-met-een-visuele-beperking

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Blinde masseur kijkt met zijn handen24-07-2021 05:07:37
  2. Hoe werkt het (niet) met een beperking? Over vooroordelen op de werkvloer – Het verhaal van Ellen Koudijs14-07-2021 02:07:47
  3. Werkt het (niet) met een beperking? Over zelf de vooroordelen uit de weg ruimen13-07-2021 05:07:12
  4. Wellness masseur uit Lunteren heeft slechts 3 procent zicht: ‘Mijn handen zijn mijn ogen’10-07-2021 05:07:58
  5. Wat ben je aan het doen? – Gerlof du Bois09-07-2021 06:07:07
  6. Mijn weg naar werk – Gepasseerd station01-07-2021 07:07:12
  7. Ziezo-online: Oogvereniging – Werken met minder zicht26-06-2021 11:06:13
  8. Ziezo-online: Koninklijke Visio – Op zoek naar (ander) werk? Maak kennis met Visio Zicht op Werk26-06-2021 11:06:12
  9. Ondanks haar slechte zicht was Willemijn Sizoo een gedreven pionier in de strijd tegen leukemie21-06-2021 07:06:26
  10. Eindhovense VVD-wethouder Marcel Oosterveer maakt rentree nadat hij vorig jaar bijna blind werd16-06-2021 11:06:47
  11. Wat ben je aan het doen? – Ria Steenbergen11-06-2021 02:06:41
  12. Klank zonder beeld: literatuur vertalen met een visuele beperking11-06-2021 01:06:41
  13. Dit kersverse kamerlid is nagenoeg blind09-06-2021 01:06:46
  14. Jose Miquel is blind – toch verspreidt hij het evangelie in Colombia08-06-2021 05:06:26
  15. Vlaamse ambtenaren met handicap geraken moeilijk hogerop04-06-2021 12:06:56
  16. Via intensieve revalidatie bij Visio Het Loo Erf naar een mooie baan bij de recherche01-06-2021 05:06:57
  17. Geen enkel persoon met handicap werkt bij Vlaamse kabinetten: “De regering zou een voorbeeld moeten geven”21-05-2021 02:05:04
  18. ‘Ik wil graag aan de slag, maar hoe?’18-05-2021 04:05:09
  19. Wat ben je aan het doen? – Amany Shalha12-05-2021 02:05:55
  20. Yoran (33) dacht dat er geen baan voor hem was vanwege zijn blindheid11-05-2021 02:05:32
  21. Mike (18) is blind maar studeerde toch af als bakker11-05-2021 02:05:57
  22. Werk aan de Winkel voor mensen met een visuele beperking11-05-2021 06:05:36
  23. Podcast: Arbeidsparticipatie – wat gaat er mis?10-05-2021 07:05:05
  24. Er is nog een gebrek aan bewustwording05-05-2021 02:05:36
  25. EUR wint prijs voor aannemen mensen met arbeidsbeperking05-05-2021 06:05:44
  26. Samen met Visio op zoek naar nieuwe arbeidsmogelijkheden, mét een visuele beperking04-05-2021 04:05:05
  27. Slechtziende Morena – Mijn weg naar werk – MDTL en meer workshops23-04-2021 06:04:48
  28. GRIP – Kom op voor inclusie – Netwerk Werk20-04-2021 02:04:27
  29. Stage & Leren bij Visio: Op naar een job – Slechtziende Nikki17-04-2021 06:04:22
  30. Martine (slechtziend) werkt bij KNGF Geleidehonden12-04-2021 07:04:17
  31. NL: Overheid neemt nog steeds te weinig arbeidsgehandicapten in dienst11-04-2021 05:04:28
  32. NL: Arbeidsongeschikt verklaard maar toch verplicht werk te zoeken in coronatijd11-04-2021 05:04:58
  33. Dankzij technologie hebben Nikki en Randy een betaalde baan11-04-2021 05:04:41
  34. Anita Care werkt samen met slechtzienden om … te ontwikkelen!11-04-2021 05:04:26
  35. Meer mensen met een visuele beperking aan het werk – Werkpad helpt11-04-2021 05:04:11
  36. Mensen met een beperking hebben moeite om werk te vinden11-04-2021 05:04:45
  37. Investeer 2000 euro in mensen met arbeidsbeperking11-04-2021 05:04:29
  38. ‘De inclusieve arbeidsmarkt vraagt blijvende investering’11-04-2021 05:04:15
  39. Praktische tips: Beter grip op je energie11-04-2021 05:04:01
  40. NL: Werk voor mensen met arbeidsbeperking levert veel op11-04-2021 05:04:46
  41. Slechtziende Mike (18) krijgt gedroomde baan als bakker: “Hoop inspiratie te zijn”11-04-2021 05:04:30
  42. Tips voor bedrijven en instellingen: help blinden en slechtzienden om afstand te houden11-04-2021 05:04:16
  43. Staar je niet blind – Ik maak er ook geen punt van11-04-2021 05:04:00
  44. “Sinds ik thuiswerk, weet ik hoe mijn collega’s eruit zien”11-04-2021 05:04:47
  45. Ramona is audiospecialist bij Politie Den Haag11-04-2021 05:04:31
  46. Een vast bureau bij het raam voor een slechtziende11-04-2021 05:04:16
  47. Yoran (slechtziend) bakt brood bij de Bakkerswerkplaats: ‘Ik had nooit verwacht dat ik dit zou kunnen’11-04-2021 05:04:02
  48. Student Tom ter Plegt overleefde hersentumor, werd slechtziend, maar verkoopt zijn tekeningen als bijbaantje11-04-2021 05:04:47
  49. Werkgevers hebben vaak een fout beeld van iemand met een visuele handicap11-04-2021 05:04:33
  50. Versoepeling voorzieningen thuiswerkplek UWV11-04-2021 05:04:18
  51. Werkgever en werknemers met een beperking leren elkaar kennen11-04-2021 05:04:01
  52. Geef de blinde of slechtziende sollicitant een evenwaardige kans!11-04-2021 04:04:47
  53. ‘Veel minder banen voor mensen met beperking dan ministerie zegt’11-04-2021 04:04:31
  54. Een boeiende job, ook met een beperking kan dat!11-04-2021 04:04:16
  55. Arbeidsparticipatie van mensen met een zintuigelijke beperking11-04-2021 04:04:00
  56. Slechtziende bakkersleerling jaagt zijn dromen na: ‘Ik ben er echt verliefd op’11-04-2021 04:04:48
  57. Het College heeft rapport over arbeidsparticipatie van mensen met een visuele of auditieve beperking aan het UWV overhandigd11-04-2021 02:04:49
  58. Martine Baadenhuijsen, specialist in communicatie en samenwerking rondom een beperking10-04-2021 12:04:10
  59. NL: Werken met een visuele beperking10-04-2021 07:04:53
  60. Een blinde priester?10-04-2021 07:04:40
  61. NL: Onderzoek arbeidsparticipatie ‘Visueel in beeld’10-04-2021 07:04:13
  62. Bert Glorie, de eerste blinde priester in Nederland10-04-2021 07:04:55
  63. Peter is slechtziend en raakte zijn baan kwijt10-04-2021 07:04:41
  64. Als doofblindenbegeleider bij Kalorama ben je de oren én ogen van de bewoner10-04-2021 07:04:00
  65. Podcast Werken met een visuele beperking10-04-2021 06:04:45
  66. NL Pilot: visueel beperkten helpen aan een baan door middel van technologie10-04-2021 06:04:31
  67. NL: Akkoord over eerste cao voor mensen met een arbeidsbeperking10-04-2021 06:04:18
  68. Slechtziende Charissa houdt van thuiswerken10-04-2021 06:04:04
  69. NL: Opinie: ‘Mensen met een beperking willen ook bestaanszekerheid’10-04-2021 06:04:50
  70. Ervaringsdeskundigen ook van start bij Visio Hoogeveen10-04-2021 06:04:36
  71. Blindenmassage – Interview met Paul Vrenken10-04-2021 06:04:19
  72. BE: Overheid moet telewerk faciliteren voor personen met een beperking10-04-2021 06:04:59
  73. Inclusive Careers Podcast: Deadlines geen probleem met Meryem Bakirhan10-04-2021 06:04:38
  74. Samenwerking Michelle, UWV en Koninklijke Visio10-04-2021 06:04:24
  75. Blinde Danny werkt op het OCMW10-04-2021 06:04:57
  76. NL: Mensen met een beperking moeten meer kansen krijgen10-04-2021 06:04:44
  77. ‘Wie vertrouwt een blinde kinderarts?’10-04-2021 06:04:27
  78. Brailleliga – Campagne tewerkstelling personen met een visuele beperking 202010-04-2021 06:04:40
  79. Jan (70) is blind maar begint gewoon een nieuwe carrière: ‘Ik kan blind typen als de beste’10-04-2021 06:04:26
  80. “We zijn ook maar gewone mensen en iedere mens is anders”10-04-2021 06:04:11
  81. BE: Campagne tewerkstelling van de Brailleliga10-04-2021 06:04:57
  82. Bartiméus Werkpad begeleidt jaarlijks zo’n 200 mensen met een visuele beperking met loopbaanvragen10-04-2021 06:04:44
  83. De kunst van veerkracht –Joost Rigter (blind)10-04-2021 06:04:29
  84. ‘Ik denk dat je pas echt aan je carrière kan beginnen als je jouw visuele of auditieve uitdaging geaccepteerd hebt’10-04-2021 06:04:12
  85. Wat gaat voor: talent of beperking?10-04-2021 06:04:57
  86. NL: Dit is hoe wij in Nederland omgaan met gehandicapten op de arbeidsmarkt10-04-2021 06:04:43
  87. NL: Arbeidsgehandicapten weten zelf het beste welke baan ze willen10-04-2021 06:04:22
  88. NL: Arbeidsbemiddeling in coronatijd10-04-2021 06:04:07
  89. Jobcoaching Visio aan blinde medewerker: “Meer vrijheid door minder grip”10-04-2021 06:04:53
  90. Blinde vlogger schept positief beeld boeren10-04-2021 06:04:39
  91. Werken met een arbeidsbeperking – Rapport ‘Detacheren Werkt!’10-04-2021 06:04:23
  92. Werken met slechtziendheid?! Lexima Reinecker10-04-2021 06:04:09
  93. Werk uitvoeren dankzij Orcam en eSight10-04-2021 06:04:32
  94. ‘Meer werkgevers moeten openstaan voor mensen met arbeidsbeperking’10-04-2021 06:04:13
  95. Lisa Kuppen werd op haar zestiende blind. Nu leert ze ons anders kijken en mogelijkheden zien10-04-2021 06:04:59
  96. Houding werkgevers participatiewet10-04-2021 06:04:39
  97. Zelfstandigheidstrainer Tanja Scheurer van Visio De Vlasborch: “Zelf weer de regie krijgen”10-04-2021 06:04:16
  98. Werken in coronatijd: vier ervaringen10-04-2021 06:04:49
  99. Betere ondersteuning voor blinden en slechtzienden in voorbereiding10-04-2021 06:04:35
  100. Met extra inzet kom je er wel! Sieta (slechtziend): “Ik red me prima!”10-04-2021 06:04:20
  101. Slechtziende kassamedewerker in de supermarkt10-04-2021 06:04:04
  102. Bram is blind en ICT’er10-04-2021 06:04:51
  103. Jongeren, werken en een visuele beperking, dat kan10-04-2021 06:04:37
  104. Brownies&downieS Alkmaar – Slechtziende Mark werkt in de keuken op de tast10-04-2021 06:04:22
  105. Arbeidsparticipatie met een visuele beperking10-04-2021 06:04:09
  106. Slechtziende horecaondernemer zet in op suikerarme ijsbereidingen08-04-2021 07:04:41
  107. Blinde Carla vervult vrijwilligerswerk07-04-2021 06:04:52
  108. Hoe krijgen we mensen met een migratieachtergrond of een handicap meer aan het werk?04-04-2021 02:04:15
  109. ‘Voor mensen met een arbeidsbeperking zou het ouderwetse arbeidsbureau terug moeten’04-04-2021 02:04:01
  110. Reactie uitbreiding Quotumwet04-04-2021 11:04:49
  111. Niels Aussems voorspelde in 2015 al: ‘De Participatiewet maakt meedoen onmogelijk’04-04-2021 11:04:31
  112. Blinde en dove mensen tellen nu ook mee voor het banenplan04-04-2021 11:04:09
  113. Arbeidsgehandicapten weten zelf het beste welke baan ze willen04-04-2021 11:04:54
  114. Aanpassing Banenplan niet gunstig voor blinden04-04-2021 11:04:38
  115. Blij weerzien – Zelfde gesprekspartner, zoveel jaar later21-07-2020 08:07:28
  116. Blinde Joëlle start eigen vertaalbureau18-07-2020 01:07:11

Laatst bijgewerkt op 11 juni 2021 – 13:47