Inclusief Kinderboek met hoorspel, gebarenfilm en kinderliedje!

Inclusief Kinderboek met hoorspel, gebarenfilm en kinderliedje!

Rotterdam heeft een primeur: Hartsvriendinnen schrijven samen aan het ‘Allereerste inclusieve kinderboek met hoorspel en gebarenfilm van Nederland!’

Rotterdam, 27 november 2020 – In de week waarin Sinterklaas zijn intrede heeft, komen de twee hartsvriendinnen Susi Oerlemans en Mirjam Koornneef na 25 jaar vriendschap, met een speciale editie van hun primeur het kinderboek: “Team Avontura en het mysterie van het Quackmonster.”

Deze editie is namelijk ook toegankelijk voor kinderen met een auditieve- en of visuele beperking en dit is nog niet eerder op zo’n unieke manier gemaakt. Het gehele verhaal is te zien in een gebarenfilm voor de kinderen die het fijner vinden om gebaren te zien dan lezen. En voor de kinderen die een visuele beperking hebben is er een hoorspel van het boek gemaakt waarin het boek wordt voorgedragen door de coauteur van het boek Susi en Mirjam heeft bij het kinderboek een speciaal samen geschreven kinderliedje ingezongen. De muziek is samen geschreven met Bob Wijnen, tevens een slechtziende bekende jazz pianist.

Er zijn rond de 3000 dove- en rond de 3000 blinde kinderen in Nederland. De afgelopen jaren heeft Mirjam veel opgetrokken met de doelgroepen. Hierdoor kwam zij erachter dat het feit dat we zo gericht zijn als mens op de visuele prikkels, we soms vergeten te kijken naar wat we echt zien of horen. Ze heeft juist een grotere fantasie gekregen door op te trekken met de doelgroepen. Daarnaast vinden de dames het ontzettend belangrijk dat iedereen gezien en gehoord wordt ook al is de doelgroep relatief klein, iedereen verdient het om een boek te kunnen lezen en of luisteren op een toegankelijke manier.

De zintuigen

Vanuit de luie stoel krijgt iedereen de mogelijkheid te luisteren naar hoe Susi het avontuurlijke verhaal verteld van 3 kinderen die een mysterie ontdekken.

En als je doof bent kan je kijken naar de gebarenfilm  waarin oma Gera Vonk-Huisjes vol expressie het verhaal uitbeeldt in gebaren. En als je van lezen houdt, beleef je in een half uur een unieke plek op de wereld, op enkel gevoel, geur, tast en geluid. Ontdek opnieuw je zintuigen en leer de wereld weer een beetje opnieuw te ervaren.

Vanaf begin december te koop o.a. bij: https://www.swedoro.nl/gebarenshoppie/produkt/team-avontura-en-het-mysterie-van-het-quackmonster

Interview auteurs kinderboek Team Avontura

Hartsvriendinnen Susi Oerlemans 37 en Mirjam Koornneef 38 schreven na 25 jaar vriendschap het inclusieve kinderboek ‘Team Avontura en het mysterie van het Quackmonster’. Het boek is toegankelijk voor alle kinderen, ook met een auditieve- en of visuele beperking. Een bijzonder avontuur waarin drie kinderen hun zintuigen ontdekken en de wereld opnieuw ervaren.

Susi en Mirjam kennen elkaar sinds de brugklas. Hun eerste ontmoeting was op het gymveld, maar Mirjam herinnert zich vooral het moment dat ze Susi echt nodig had: “Op kamp viel ik bij het zwembad op mijn stuitje. Mijn lange haar rook naar chloor, maar ik kon het zelf niet wassen. Toen zag ik Susi en een ander meisje lopen. Ze leken ze me zo aardig en vrolijk en ik vroeg hen om hulp.” Susi weet het ook nog goed: “We hebben haar haren gewassen in de wasbak. Sindsdien zijn we vriendinnen. We vullen elkaar heel goed aan. Het is bijzonder dat je zo jezelf kunt zijn bij elkaar.”

Susi studeerde af in Ontwikkelingspsychologie en deed een postmaster tot GZ-psycholoog. Haar man, Johan, komt in het boek terug in de rol van boswachter. “Daarmee hebben we hem wel een beetje een hak gezet,” zegt Susi lachend. Haar drie kinderen zijn 7, 9 en 11. De karakters Lisa en Lu zijn naar hen vernoemd. Mirjam sloeg een andere weg in. Ze begon haar eigen bedrijf met de missie mensen gezond en fit te maken met bootcamps en personal training. Samen met haar hond Max, die ook een rol kreeg in het boek. Ze studeerde afgelopen jaar af aan de Willem de Kooning Academie tot docent Beeldende Kunst en Vormgeving. Door deze studie en haar vrijwilligerswerk kwam ze in aanraking met doven en slechthorenden en nam ze deze ervaring mee in haar kunstprojecten.

Zintuigelijk avontuur

Mirjam: “Door mijn vrijwilligerswerk kwam ik erachter dat men er niet altijd bij stilstaat dat er ook dove en blinde kinderen zijn. Het was heel inspirerend te zien hoe andere zintuigen juist versterkt werden en dat er vaak een enorm rijke fantasiewereld is.”

“We hebben veel gesprekken over ambities en creatieve ideeën,” zegt Susi. “Mirjam opperde om samen een kinderboek te schrijven. De week erop zijn we begonnen. Zo gaat dat bij Mirjam, voor je het weet zit je er middenin!”

“Het doel was om kinderen met een audiovisuele- en of auditieve beperking centraal te stellen en te zorgen dat ieder kindje het kon lezen en of luisteren,” aldus Mirjam. “En voor alle kinderen een avontuur waarbij de zintuiglijke beleving centraal staat.” Ze hielden een brainstormsessie samen met Susi’s drie kinderen en hadden met hun hulp binnen een half uur een verhaallijn.

Een inclusief project

Susi sprak zelf het hoorspel in. Ze gebruikten muziek van pianist Bob Wijnen, die zelf slechtziend is. De beeldende versie van het boek is vertolkt door Gera, een kennis van Mirjam die zij ontmoette door haar vrijwilligerswerk bij Swedoro: “Gera is oma en past vaak op haar kleinkinderen. Ze heeft het fantastisch vertolkt. De cameramannen zijn ook doof en slechthorend.” Susi: “Het is geweldig dat de totstandkoming van dit project op zichzelf al enorm inclusief is. Er zijn zo veel ervaringsdeskundigen betrokken. Dat maakt het extra bijzonder.”

Wijze lessen

Met dit boek proberen Mirjam en Susi kinderen zonder beperking te leren zich bewust te zijn van al hun zintuigen. “Voor veel kinderen zijn die vanzelfsprekend. Maar er zijn verschillende manieren om informatie tot je te nemen. Je kunt enorm van elkaar leren als je met elkaar samenwerkt,” aldus Susi. “Zelf hebben we tijdens het schrijfproces ook belangrijke lessen geleerd. Ik ben door mijn werk gewend mij in anderen te verplaatsen, maar tijdens het schrijven werden we vaak geconfronteerd met foutjes. We schreven dan dat een kindje iets in de verte zag, terwijl dat kindje helemaal niet kon zien. Het was pijnlijk te merken hoe vaak dit voorkwam en een indrukwekkende wijze les.” Al met al een bijzonder boek voor alle kinderen van Nederland. Binnenkort zelfs ook een Engelse versie, met een Engels hoorspel en Engelse gebarenfilm.

16 december is de eerste lancering van het boek in de Boekenberg bibliotheek in Spijkenisse en 22 december bij Swedoro te Rotterdam. Het boek is vanaf de eerste week van december te koop voor 14,50 per boekje excl. Verzendkosten, via de site http://www.teamavontura.nl

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Inclusief Kinderboek met hoorspel, gebarenfilm en kinderliedje!27-11-2020 07:11:30
  2. Geluidenboekjes: Clavis Muziek – Wij maken kinderdromen waar04-07-2019 07:07:32
  3. Nu ook audiobooks in Google Play25-01-2018 10:01:13
  4. Google start verkoop van audioboeken in België25-01-2018 10:01:44
  5. Blendle-artikelen nu ook te beluisteren13-01-2018 10:01:47
  6. Vanaf vandaag kunt u ’s ochtends de krant luisteren: Blende leest de interessantste artikelen voor11-01-2018 07:01:26
  7. Gene Bervoets: “Als ze mij bellen om mee te doen, maak ik tijd”17-11-2017 08:11:42
  8. Kobo start met audioboeken08-09-2017 09:09:10
  9. Nederlandstalige MP3-luisterboeken van alle Harry Potter-titels van J.K. Rowling nu verkrijgbaar in Nederland en België22-07-2017 12:07:52
  10. Zo vind je de beste audioboeken03-07-2017 10:07:07
  11. Gratis audiolezen voor leden Stadkamer Zwolle met een leesbeperking18-06-2017 02:06:33
  12. Sensotec uit Jabbeke neemt Online Daisy over van Pyxima NV14-06-2017 11:06:19
  13. Audioboeken zijn booming, ook in Nederland13-06-2017 09:06:35
  14. Het hoorspel maakt een revival door11-06-2017 09:06:43
  15. Jan Ad Adolfsen leest Sherlock Holmes-luisterboek11-06-2017 07:06:52
  16. Luisterboek Award 2016 naar Karakter25-05-2016 06:05:48
  17. Luisterboek Aufrecht gehen12-04-2016 05:04:35
  18. PAX Magazine ook in braille02-04-2016 10:04:36
  19. Duitsland ziet mogelijk luisterboekenkartel18-11-2015 07:11:21
  20. Duits kartelonderzoek naar luisterboeken viseert Amazon en Apple18-11-2015 07:11:07
  21. Sony eReader, Ook voor slechtzienden!25-09-2015 08:09:48
  22. Kindle slecht voor blinde studenten25-09-2015 08:09:48
  23. ‘Amazon komt met Netflix voor e-books’25-09-2015 08:09:48
  24. Amazon past Kindle aan voor blinden en slechtzienden25-09-2015 08:09:48
  25. 70.000 audioboeken voor mensen met leesbeperking in Nederland27-05-2015 12:05:00
  26. Luisterboek “Een weeffout in onze sterren” wint prijs19-05-2015 07:05:10
  27. Fragment luisterboek Black Venus van Jef Geeraerts11-05-2015 07:05:11
  28. Gratis audioboeken voor mensen met leesbeperking12-03-2015 07:03:13
  29. Storytel wil eind 2015 10.000 abonnees hebben14-01-2015 10:01:02
  30. Horizon op je smartphone05-12-2014 04:12:40
  31. Drijver en Weeber in hoorspel Magnus11-06-2014 07:06:03
  32. Pleidooi voor het luisterboek21-05-2014 05:05:03
  33. Hommage aan Pom15-05-2014 06:05:03
  34. Roman Magnus van Arjen Lubach wordt hoorspel10-05-2014 06:05:12
  35. Complete toneelwerk Hugo Claus wordt bewerkt voor Nederlandse radio22-04-2014 10:04:30
  36. Ina Eilander – Hoorspel – Hank, de haai die niet van zwemmen hield07-04-2014 03:04:11
  37. Radio Lorali: Het kan niet altijd kaviaar zijn06-04-2014 06:04:03
  38. Jouw boek als luisterboek?07-03-2014 12:03:35
  39. Luisterversie 1001 vrouwen verschenen02-03-2014 03:03:14
  40. Het hoorspel bestaat 90 jaar!16-01-2014 12:01:00
  41. Luisterboek van de Week: Butcher’s crossing10-01-2014 05:01:00
  42. Luisterboek steeds populairder26-04-2013 10:04:14
  43. Audioboekenservice voor 250 Britse blinden ten onrechte stopgezet26-10-2012 06:10:48
  44. Ook blinde bejaarden lusten ‘Vijftig Tinten Grijs’17-08-2012 08:08:20
  45. Video: Is lezen nog mogelijk als je blind of slechtziend bent?!05-06-2012 04:06:35
  46. ‘Voor luisterboeken gelden andere criteria’21-04-2012 06:04:25
  47. Downloadbare luisterboeken populair19-04-2012 02:04:36
  48. Nico Dijkshoorn spreekt luisterboek zelf in09-01-2012 01:01:18
  49. Heerlijk hoorspel29-10-2011 07:10:03
  50. Hollywoodsterren lezen audioboeken in13-10-2011 06:10:22
  51. Drie nieuwe zorgboeken over oogaandoeningen07-10-2011 08:10:52
  52. Vlamingen luisteren niet naar boeken04-10-2011 07:10:46
  53. Luisterboek wordt film zonder beeld07-06-2011 08:06:17
  54. Met 16 Potter-cd’s rij je tot Pyreneeën07-06-2011 08:06:19
  55. ‘Luisterboek wordt steeds gewoner’07-06-2011 08:06:59
  56. Orson Welles achterna07-06-2011 08:06:25
  57. Jongeren leren blinden ‘lezen’07-06-2011 08:06:06
  58. Remco Campert wint Prijs voor het Beste Luisterboek07-06-2011 06:06:15
  59. Boek van Anna gaat multimediaal07-06-2011 06:06:03
  60. Leesteren07-06-2011 06:06:23
  61. Luisterboek in de auto of tijdens de strijk07-06-2011 06:06:32
  62. Heerlijk lezen, met je ogen dicht07-06-2011 06:06:03
  63. Toxlo houdt al 25 jaar blinden op de hoogte07-06-2011 06:06:05
  64. Audioboeken populairder07-06-2011 06:06:05
  65. Geluidscassette viert tiende verjaardag07-06-2011 06:06:19
  66. Primeur: Tijdschrift om naar te luisteren in de auto07-06-2011 06:06:51
  67. Audiobooks worden de nieuwe trend07-06-2011 06:06:05
  68. ‘Luisteren naar een boek is verdomd langdradig’07-06-2011 06:06:19
  69. “Je verspreken is niet toegestaan”05-06-2011 08:06:10
  70. Stadsblad De Hasselaar krijgt editie voor blinden27-05-2011 11:05:03

Laatst bijgewerkt op 27 november 2020 – 07:15