‘Radio en tv volstaan niet’

Braillekrant viert twintigste verjaardag

Al bijna twintig jaar lang worden De Standaard en Het Nieuwsblad dagelijks omgezet in kranten die ook toegankelijk zijn voor niet-zienden. Vroeger gebeurde dat in braille, nu op cd.

‘Nu wordt de audiokrant opgestuurd op cd, in 2011 moet ze te beluisteren zijn op internet’

BRUSSEL

Er is geen geld voor een groot feest, maar verschillende journalisten van De Standaard en Het Nieuwsblad zullen voor de twintigste verjaardag van de braillekrant hun eigen teksten inlezen. Want sinds 2008 kun je niet echt meer spreken van een krant in braille. ‘Het is een audiokrant geworden’, zegt Hervé Eeckman. ‘Nadat de papieren krant is afgewerkt, wordt ze artikel per artikel via speciale software omgezet in een gesproken versie. Die mp3-bestanden worden op een cd’tje gebrand en net als de papieren krant diezelfde avond nog naar de abonnees verstuurd. Enkele handelingen, zoals de namen toevoegen aan de opiniestukken en commentaren, moeten handmatig gebeuren. Daar hebben we twee ziende medewerkers voor.’

Het project is na twintig jaar nog altijd uniek in Vlaanderen. Zelfs internationaal zijn er maar een handvol vergelijkbare projecten te vinden. Dankzij Daisy, een speciaal softwareprogramma, kunnen abonnees op dezelfde manier door de krant bladeren als lezers van de papieren krant. ‘Dat is uniek in de wereld. We zijn de enigen die het gebruiken’, zegt Eeckman.

Hij is erg trots op de manier waarop de makers van de braillekrant de technologische evolutie omarmd hebben. Het project ligt hem dan ook na aan het hart. Eeckman is zelf niet-ziend en nam twintig jaar geleden het initiatief om papieren kranten om te zetten in media die ook voor mensen zoals hij toegankelijk zijn.

‘Ik studeerde rechten in Leuven en ik merkte dat mijn medestudenten veel meer wisten dan ik. Ik vroeg hen waar ze bepaalde dingen opgevangen hadden. De krant, was het antwoord. Toen besefte ik dat het belangrijk was kranten ook toegankelijk te maken voor niet-zienden.’ Eeckman ziet het ook als zijn taak om niet-zienden cultureel op te voeden. ‘Heel wat mensen denken: ik luister naar de radio en de tv, ik ben wel mee. Maar dat is absoluut niet zo. Er staat veel meer in een krant.’

Na twintig jaar moet de vzw nog altijd elk jaar opnieuw verdedigen waarom het project subsidies verdient. ‘Dat is erg vervelend’, zegt Eeckman. ‘Onze financiering is erg onzeker en dan wordt het moeilijk om op langere termijn te plannen.’

En er zijn wel degelijk plannen. Eeckman en zijn team werken aan een internetkrant. ‘Hopelijk zal het begin 2011 mogelijk zijn om de krant via internet te downloaden of te streamen. Dat zou ons ook meer tijd geven om de krant te verwerken. Nu moeten de eerste exemplaren – die naar West-Vlaanderen – al om halfeen de deur uit. Zo missen we de allerlaatste versie van de krant.’

http://www.kamelego.be

Bron: De Standaard, 18 oktober 2010

Valerie DROEVEN

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Audiokrant op cd is dood, leve de audiokrant via app01-07-2019 06:07:58
  2. Audiokranten in Daisy-formaat09-11-2018 08:11:36
  3. Geef je oren de kost!’21-06-2016 12:06:11
  4. Geef je oren de kost08-06-2016 01:06:01
  5. Uitbreiding krantenaanbod Kamelego15-09-2015 04:09:03
  6. Luisterend lezen als volwaardig alternatief15-09-2015 03:09:35
  7. Alle Vlaamse kranten voortaan in audiovorm15-09-2015 03:09:41
  8. Alle Vlaamse dagbladen te beluisteren15-09-2015 03:09:23
  9. HBvL nu ook te beluisteren15-09-2015 03:09:12
  10. Uw krant nu ook voor slechtzienden en blinden15-09-2015 03:09:41
  11. Luister binnenkort naar de audioversie van uw krant15-09-2015 03:09:04
  12. Kamelego biedt krantenaanbod uit15-09-2015 03:09:52
  13. ‘Radio en tv volstaan niet’15-09-2015 03:09:20
  14. Papieren braillekrant is uitgelezen15-09-2015 03:09:52
  15. Nog 15 blinden lezen laatste braillekrant15-09-2015 03:09:35
  16. Krant om te beluisteren15-09-2015 03:09:12
  17. Straks luister je naar je krant15-09-2015 03:09:19
  18. Audiokrant informeert lezers ook online15-09-2015 03:09:20
  19. Audiokrant voor slechtzienden beschikbaar via Internet15-09-2015 03:09:37
  20. Audiokrant voor slechtzienden via internet15-09-2015 03:09:17
  21. Toekomst Braillekrant is digitaal15-09-2015 03:09:02
  22. Nieuwsblad en Standaard ook in braille beschikbaar07-06-2011 06:06:00
  23. De DiGiKrant voor slechtzienden en blinden07-06-2011 06:06:22
  24. Blinden horen binnenkort hun krant07-06-2011 06:06:09
  25. Krant voor blinden wordt tien jaar07-06-2011 06:06:34
  26. Al tien jaar meer toegankelijkheid voor blinden28-05-2011 11:05:22
  27. DiGiKrant in nieuw kleedje27-05-2011 12:05:55

Laatst bijgewerkt op 15 september 2015 – 15:56