Krant voor blinden wordt tien jaar

Krant voor blinden wordt tien jaar

GENT

Bijna tien jaar geleden verscheen de eerste dagelijkse Vlaamse krant voor blinden en slechtzienden. Het was een brailleversie van De Standaard. Intussen is die krant samen met de dertien regionale edities van Het Nieuwsblad beschikbaar in een braille- en een digitale versie. Tegen het einde van dit jaar wil de vzw Braillekrant ook Het Belang Van Limburg digitaal aanbieden.

Kamelego vzw bestaat tien jaar. In die tijdspanne bracht ze, in samenwerking met de Vlaamse Uitgeversmaatschappij, de KU Leuven en de nv Sensotec, een dagelijkse braille- en een digitale versie van De Standaard en Het Nieuwsblad tot stand. De braillekrant, een enkelzijdig bedrukt stapeltje braillepapier van ongeveer één centimeter dikte (wat overeenkomt met de hoeveelheid nieuws op één gedrukte krantenpagina) bevat een selectie van artikels uit de gedrukte titels.

In de DiGiKrant, de elektronische versie, staan dagelijks bijna alle artikels. De DiGiKrant wordt verstuurd per e-mail of diskette. Abonnees lezen ze op de pc met behulp van leessoftware. Dat kan op drie manieren: door vergroting van de letters op het scherm, via een spraakmodule en met behulp van een brailleleesregel waarop de letters in braille gevoeld worden.

Het aantal abonnementen van DiGi- en braillekrant samen liep in tien jaar tijd terug van 150 tot ongeveer 80. Volgens de lezers komt dit vooral door de prijs: de braillekrant kost evenveel als een gedrukte krant, terwijl het gaat om een beperkt aantal artikels dat bovendien niet door de abonnee zelf kan worden geselecteerd. Dat laatste kan wel bij de DigiKrant, maar daar vormt de noodzakelijke hard- en software dan weer een drempel.

Tegen het einde van dit jaar wil DBK daarom de braillekrant dubbelzijdig drukken, wat meteen betekent dat het nieuwsaanbod in de braillekrant verdubbelt. Verder zou Het Belang Van Limburg de derde digitale krant in het aanbod worden.

Bron: Gazet van Antwerpen, 3 mei 2001

“Altijd benieuwd naar mijn krant”

Blinde Els Van Nijverseel leest al tien jaar de Braillekrant

GENT

“Als mijn Digikrant er niet meer zou zijn, zou ik dat toch als een gemis aanvoelen. Net als iedere gewone krantenlezer ben ik elke dag weer benieuwd naar wat er in mijn krant staat.” Els Van Nijverseel is blind van bij haar geboorte en leest al jaren de krant. Eerst de papieren Braillekrant, nu de digitale Digikrant.

“Ik werkte destijds bij de Vlaamse Uitgeversmaatschappij, uitgever van Het Nieuwsblad/De Gentenaar en De Standaard. Ik moest er mensen opbellen om de kranten aan te prijzen. Ik wist dus goed waarover ik sprak en zo is mijn interesse voor de brailleversie van beide kranten ontstaan.”

“Nu ligt mijn interesse anders: ik lees de digitale versie van Het Nieuwsblad voornamelijk voor het regionale nieuws. De gemeentelijke info, de streekkranten en de plaatselijke publicaties zijn voor blinden immers niet toegankelijk. Ik vind in mijn digitale krant via een zoekfunctie meteen alles wat er over mijn gemeente Opwijk instaat.”

“Eerst las ik de papieren braillekrant, maar zodra het kon, ben ik overgeschakeld op de digitale Digikrant. Die krant op floppy-disk is veel makkelijker toegankelijk dan de papieren brailleversie. En je kan als lezer van de Digikrant zelf selecteren wat je wilt lezen omdat ze de bijna volledige gedrukte krant bevat. De papieren Braillekrant bevat weinig artikels en de selectie wordt in jouw plaats gedaan. Nadeel aan mijn Digikrant is dat ik ze niet kan meenemen op de trein.”

Els spoort elke dag heen en weer van Opwijk naar Gent, waar ze als telemarketeer advertenties werft voor weekbladen als Flair en Feeling. Al haar collega’s gebruiken bij het telefonisch verkopen gewoon pen en papier; Els is de enige telemarketeer met computer. Voor haar is er een brailleleesregel die wat op het scherm staat, omzet in braille. Voor de rest is zij een televerkoopster zoals al de anderen.

“Naast mijn krant en regelmatig het radionieuws ‘kijk’ ik elke dag naar het tv-journaal om bij te blijven. Voorts lees ik zeer veel en luister ik naar audiocassettes waarop artikels uit allerlei media worden voorgelezen. Zo blijf ik bij. Het internet is nog niet aan mij besteed.”

Blinden en slechtzienden die toegang willen krijgen tot gedrukte media, moeten er wel een serieuze investering voor over hebben. “Een brailleleesregel kost algauw enkele honderdduizenden frank. Dat is wellicht één van de grootste remmingen op een initiatief zoals de Braillekrant.”

Dirk VANDER ELST

Bron: De Standaard, 27 april 2001

Braillekrant biedt blindeninformatie aan via internet

Kamelego vzw werd in 1990 opgericht om de dagelijkse informatiestroom ook voor blinden en slechtzienden bereikbaar te maken. Nu, tien jaar later, bedient Kamelego zich ook van de mogelijkheden van de elektronische evolutie.

GENT

Kamelego streefde er eerst naar elke dag een krant in braille op de markt te brengen. In 1992 kwam een samenwerking tot stand met de Vlaamse Uitgeversmaatschappij (VUM), waarbij elke dag een braillekrant verscheen met een selectie van artikels uit De Standaard. Vijf jaar later lanceerde De Braillekrant de DiGiKrant, een elektronische versie op diskette. Deze krant bevat bijna het volledige artikelenaanbod.

“Ook hebben we in 1999 de Vlaamse Infolijn voor Blinden en Slechtzienden, kortweg VIBS, gelanceerd”, aldus voorzitter van Kamelego Hervé Eeckman. “Op een gratis nummer kunnen mensen informatie krijgen over lectuurvoorziening, aangepaste opleidingen, verenigingen enzovoort. Daarnaast willen we ook werk maken van internet, een medium dat blinden en slechtzienden heel wat mogelijkheden biedt. Met aangepaste apparatuur kunnen mensen met een leeshandicap te weten komen wat er op een computerscherm staat.”

In de toekomst wil Kamelego zijn diensten nog verbeteren en uitbreiden. Zo is het de bedoeling de braillekranten binnenkort met een dubbelzijdige brailledrukker te drukken, waardoor het informatieaanbod verdubbelt. Ook wordt er onderhandeld met Het Belang van Limburg over een digitale krant.

Info Kamelego: 02-467.27.66. VIBS: 0800-93.369.

Wietske VOS

Bron: Het Nieuwsblad, 27 april 2001

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Audiokrant op cd is dood, leve de audiokrant via app01-07-2019 06:07:58
  2. Audiokranten in Daisy-formaat09-11-2018 08:11:36
  3. Geef je oren de kost!’21-06-2016 12:06:11
  4. Geef je oren de kost08-06-2016 01:06:01
  5. Uitbreiding krantenaanbod Kamelego15-09-2015 04:09:03
  6. Luisterend lezen als volwaardig alternatief15-09-2015 03:09:35
  7. Alle Vlaamse kranten voortaan in audiovorm15-09-2015 03:09:41
  8. Alle Vlaamse dagbladen te beluisteren15-09-2015 03:09:23
  9. HBvL nu ook te beluisteren15-09-2015 03:09:12
  10. Uw krant nu ook voor slechtzienden en blinden15-09-2015 03:09:41
  11. Luister binnenkort naar de audioversie van uw krant15-09-2015 03:09:04
  12. Kamelego biedt krantenaanbod uit15-09-2015 03:09:52
  13. ‘Radio en tv volstaan niet’15-09-2015 03:09:20
  14. Papieren braillekrant is uitgelezen15-09-2015 03:09:52
  15. Nog 15 blinden lezen laatste braillekrant15-09-2015 03:09:35
  16. Krant om te beluisteren15-09-2015 03:09:12
  17. Straks luister je naar je krant15-09-2015 03:09:19
  18. Audiokrant informeert lezers ook online15-09-2015 03:09:20
  19. Audiokrant voor slechtzienden beschikbaar via Internet15-09-2015 03:09:37
  20. Audiokrant voor slechtzienden via internet15-09-2015 03:09:17
  21. Toekomst Braillekrant is digitaal15-09-2015 03:09:02
  22. Nieuwsblad en Standaard ook in braille beschikbaar07-06-2011 06:06:00
  23. De DiGiKrant voor slechtzienden en blinden07-06-2011 06:06:22
  24. Blinden horen binnenkort hun krant07-06-2011 06:06:09
  25. Krant voor blinden wordt tien jaar07-06-2011 06:06:34
  26. Al tien jaar meer toegankelijkheid voor blinden28-05-2011 11:05:22
  27. DiGiKrant in nieuw kleedje27-05-2011 12:05:55

Laatst bijgewerkt op 7 maart 2016 – 06:08