Krant om te beluisteren

Jan Engelen: Voorzitter vzw Braillekrant.

‘De Standaard’ is voortaan integraal te beluisteren op daisy-cd.

BRUSSEL

Eerst was er de Braillekrant, die ook vandaag nog dagelijks zowat 20 artikels uit De Standaard op stevig papier bij blinden in de bus bezorgt. Midden de jaren negentig werd daar de Digikrant aan toegevoegd: de volledige krant die per e-mail wordt bezorgd aan blinden of slechtzienden, die er vervolgens mee doen wat hen het beste uitkomt: de tekst via een brailleregel omzetten zodat ze hem kunnen voelen, hem met behulp van software laten voorlezen, of hem in grote letters omzetten. Nu pakt de vzw Braillekrant met een primeur uit: de Audiokrant. Elke avond zal de hele krant via synthetische spraak op een cd worden gebrand. Audio-abonnees betalen iets minder dan voor een gewoon, papieren abonnement en krijgen de cd normaal gezien ook ‘s ochtends in de bus, zoals een gewone krant.

Voorzitter van de vzw Braillekrant is Jan Engelen, die ook professor is aan de KU Leuven.

Is het niet wat ouderwets om nog cd’s op te sturen als de krant ook online staat?

‘We gebruiken geen gewone cd’s, maar daisy-cd’s. Die kunnen veel meer inhoud bevatten en je kunt ermee “bladeren”, wat veel gebruiksvriendelijker is. We richten ons hiermee tot de groep van blinden en slechtzienden die al over een daisyspeler beschikken. Ze luisteren daarmee naar voorgelezen boeken. Die worden ook al lang niet meer op cassette ingesproken.’

‘En de mensen uit die doelgroep hebben lang niet allemaal een computeraansluiting. Vergeet niet dat blindheid voor een groot deel een ouderdomsziekte is. Ook is bekend dat het internet minder is doorgedrongen tot mensen met een visuele handicap.’

Is het de bedoeling om een ruimer publiek te bereiken? Hoeveel bereikt u er nu al?

‘Kamelego bereikt dagelijks zowat 50 mensen en zal nog wel even blijven bestaan. Ze bevat maar een heel kleine selectie uit de krant. Als we de hele krant elke dag in braille zouden omzetten, zouden we wel heel veel bomen moeten kappen. De Digikrant bereikt nog eens 50 mensen. We zijn ervan overtuigd dat we met de Audiokrant een veel ruimer publiek kunnen aanspreken. Ik denk aan mensen met dyslexie, aan bejaarden in rusthuizen of op termijn, waarom niet, aan mensen die de krant in de file onderweg naar hun werk willen beluisteren.’

Synthetische spraak, is dat wel aantrekkelijk?

‘Minder dan een tekst die echt voorgelezen wordt. We hebben berekend dat we elke nacht 8 tot 20 uur zouden nodig hebben om de hele krant in te lezen. Op een goed kwartier wordt de tekst in synthetische spraak omgezet, beursberichten en tv-programma’s incluis. Dat is dus een behoorlijk compromis.’

http://www.kamelego.be

VBR

Bron: De Standaard, 3 juni 2008

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Audiokrant op cd is dood, leve de audiokrant via app01-07-2019 06:07:58
  2. Audiokranten in Daisy-formaat09-11-2018 08:11:36
  3. Geef je oren de kost!’21-06-2016 12:06:11
  4. Geef je oren de kost08-06-2016 01:06:01
  5. Uitbreiding krantenaanbod Kamelego15-09-2015 04:09:03
  6. Luisterend lezen als volwaardig alternatief15-09-2015 03:09:35
  7. Alle Vlaamse kranten voortaan in audiovorm15-09-2015 03:09:41
  8. Alle Vlaamse dagbladen te beluisteren15-09-2015 03:09:23
  9. HBvL nu ook te beluisteren15-09-2015 03:09:12
  10. Uw krant nu ook voor slechtzienden en blinden15-09-2015 03:09:41
  11. Luister binnenkort naar de audioversie van uw krant15-09-2015 03:09:04
  12. Kamelego biedt krantenaanbod uit15-09-2015 03:09:52
  13. ‘Radio en tv volstaan niet’15-09-2015 03:09:20
  14. Papieren braillekrant is uitgelezen15-09-2015 03:09:52
  15. Nog 15 blinden lezen laatste braillekrant15-09-2015 03:09:35
  16. Krant om te beluisteren15-09-2015 03:09:12
  17. Straks luister je naar je krant15-09-2015 03:09:19
  18. Audiokrant informeert lezers ook online15-09-2015 03:09:20
  19. Audiokrant voor slechtzienden beschikbaar via Internet15-09-2015 03:09:37
  20. Audiokrant voor slechtzienden via internet15-09-2015 03:09:17
  21. Toekomst Braillekrant is digitaal15-09-2015 03:09:02
  22. Nieuwsblad en Standaard ook in braille beschikbaar07-06-2011 06:06:00
  23. De DiGiKrant voor slechtzienden en blinden07-06-2011 06:06:22
  24. Blinden horen binnenkort hun krant07-06-2011 06:06:09
  25. Krant voor blinden wordt tien jaar07-06-2011 06:06:34
  26. Al tien jaar meer toegankelijkheid voor blinden28-05-2011 11:05:22
  27. DiGiKrant in nieuw kleedje27-05-2011 12:05:55

Laatst bijgewerkt op 15 september 2015 – 15:55