Braille: patroon van zes puntjes

Bron: VeBeS – Vereniging van Blinden en Slechtzienden Licht en Liefde vzw
http://www.vebes.be

Het universele schrijfsysteem van het brailleschrift is gebaseerd op een combinatie van 1 tot 6 reliëfpunten. Ze zijn in twee kolommen van drie punten weergegeven. Deze matrixen kunnen precies door het gevoelige gedeelte van de vinger worden aangevoeld. Die zes punten hebben elk een nummer.
1 = links boven
2 = links midden
3 = links onder
4 = rechts boven
5 = rechts midden
6 = rechts onder

Is alleen punt 1 voelbaar, dan stelt dat de letter a voor, zijn 1 en 2 voelbaar, dan is dat de letter b, de letter z wordt gevormd door de punten 1, 3, 5 en 6. Een spatie wordt voorzien door een lege matrix.

Wie goed naar de groepjes van 3 letters: ‘a’, ‘k’ en ‘u’ kijkt, ziet dat er een systeem in zit. De letter ‘a’, dat is punt 1, vormt samen met punt 3 de letter ‘k’. Voegen we daar ook punt 6 bij, dan komen we op de letter ‘u’. Zo werkt dat met de letters ‘b’, ‘l’ en ‘v’. Maar bij de letters ‘c’, ‘m’ volgt niet de ‘w’, maar de ‘x’! De ‘w’ als enige onregelmatige letter in het braillealfabet komt in het Frans (de taal van Louis Braille) niet voor! Die combinatie van punten is er dus later bij gekomen, ten behoeve van taalgebieden die de letter ‘w’ wel kennen.

Overigens biedt een braillecel 63 mogelijke combinaties. Dit is ruim voldoende om alle letters en leestekens uit de meeste talen weer te geven. Voor getallen en wiskundige of wetenschappelijke symbolen gebruikt men een combinatie van letters en speciale tekens. Zo worden cijfes voorgesteld met een cijferteken (punten 3456) en dan de letters ‘a’ tot ‘j’, die respectievelijk 1 tot 0 worden.

Om met de computer te kunnen werken, was het wenselijk elk (lees)teken in één braillecel van een brailleleesregel te kunnen weergeven. De combinatiemogelijkheden met de zes punten in één braillecel zijn dan niet voldoende. Daarom wordt er een vierde regel toegevoegd, zodat er acht punten beschikbaar zijn: punt 7 onder punt 3, punt 8 onder punt 6. Op deze manier zijn er 256 combinaties mogelijk. De codering van de standaardtekens (vb. letters) blijft dezelfde, punt 7 en 8 blijven leeg. Voor bvb. een hoofdletter wordt punt 7 aan de gewone letter toegevoegd.

Het braille wordt in principe met de beide wijsvingers gelezen. Het systeem bestaat er in dat beide vingers lezen tot in het midden van de lijn. Daarna leest de rechter hand verder terwijl de linker hand reeds de volgende lijn gaat zoeken.

Kinderen die van kleins af braille leren, hebben snel het fijne gevoel in de vingers en beheersen het braille als volwassene zeer goed. Voor hen is het brailleschrift zeker een zegen. Mensen die echter op latere leeftijd de visuele beperking krijgen, steken eerst heel veel tijd in het trainen van het gevoel in de wijsvingers. Voor hen is volhouden de enige weg, iets waar toch ook nog redelijk wat mensen in slagen.

Aan het lezen van braille gaat veel oefening vooraf. Het is niet zozeer de kunst om de letters te herkennen, maar meer om van de letters ook woorden te kunnen vormen. Wie dat kan, zal ook een zogenaamd woordbeeld hebben opgebouwd: De braillelezer gaat dan met de vingertoppen zó snel over de tekens, dat ineens een heel woord wordt gelezen in plaats van elk teken apart. In dat opzicht is het lezen van braille te vergelijken met en gelijkwaardig aan het lezen zoals zienden lezen.

En of er evenveel tekst op één braillebladzijde staat? O neen, als we 1 blad gedrukte tekst A4 omzetten naar braille, hebben we al snel 3 tot 4 braillebladzijden gevuld. Ook het lezen van braille gaat bij een ervaren braillelezer nog een stuk trager dan bij mensen die goed zien. Toch mag dit geen ontmoediging zijn, in tegendeel. Wie zelf kan lezen en schrijven, zelfs al is het met braille, heeft zeker een voetje voor!

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Wereld Braille Dag: op bezoek bij Roel van Houten04-01-2019 07:01:45
  2. “Braille blijft uniek systeem dat bijdraagt tot autonomie van blinden en slechtzienden”04-01-2019 08:01:02
  3. 4 januari Wereld Braille Dag04-01-2019 08:01:29
  4. Een supergemotiveerde Amber leert braille16-11-2018 07:11:31
  5. Onderzoekers Harvard maken her te programmeren braille voor boeken25-07-2018 10:07:40
  6. Brailleprotest naar Lidl en Belastingdienst, ‘Ze zien niet in dat ik blind ben’05-01-2018 08:01:16
  7. Wereldbrailledag – “Brailleschrift blijft, ondanks technologische evoluties, belangrijk communicatiemiddel”05-01-2018 07:01:24
  8. Braille Autoriteit voor de Nederlandse taal opgericht12-12-2017 04:12:30
  9. 8 punts brailletabellen voor de computer02-08-2017 01:08:53
  10. Braillestandaard voor de Nederlandse taal02-08-2017 01:08:57
  11. Voorbereiden op het lezen van braille18-06-2017 05:06:00
  12. Voel en Plak! braillestickers18-06-2017 05:06:15
  13. Nintendo stuurt blinde fan brief in braille terug17-06-2017 12:06:14
  14. Secondfloor heeft een andere kijk op Brailleliga
15-06-2017 03:06:42
  15. Brailleliga vraagt om blinddoek aan te doen15-06-2017 02:06:58
  16. Braille-autoriteit legt toegankelijke braillestandaard vast15-06-2017 02:06:22
  17. Ontcijferd braille van Jenna’s brailleboek uit ‘Pretty little liars’15-06-2017 02:06:56
  18. ‘Brailleschrift voor blinden en slechtzienden blijft nodig’15-06-2017 02:06:01
  19. William en Kate kregen een lesje braille en dit is wat zij typten15-06-2017 02:06:34
  20. Braille Dots15-06-2017 02:06:18
  21. “Weinig braille in gemeentehuizen en restaurants”13-06-2017 02:06:54
  22. Manneken Pis verkleed als blinde scholier voor Wereld Braille Dag07-01-2017 09:01:04
  23. Wereldbrailledag: Puntgaaf draait de rollen om03-01-2017 08:01:12
  24. 04/01: Wereld Braille Dag03-01-2017 08:01:57
  25. Blind meisje maakt braillekaarten voor Valentijnsdag12-02-2016 04:02:02
  26. Zelfstudie braille05-01-2016 11:01:52
  27. Braille biedt vele mogelijkheden17-03-2015 09:03:39
  28. Slechts 15% van alle blinden leest braille10-03-2015 09:03:28
  29. NLBB Vereniging voor Leesgehandicapten: braille leren op alle leeftijden05-01-2015 05:01:54
  30. Braillereclamefilmpje wint prijs04-01-2015 09:01:08
  31. 4 januari 2015: Wereld Braille Dag03-01-2015 08:01:55
  32. Manneken Pis wordt blind31-12-2014 08:12:48
  33. Braille Vertaler31-12-2014 08:12:54
  34. Boek Op weg naar braille nu te koop24-12-2014 07:12:01
  35. I love braille01-12-2014 09:12:03
  36. Boodschap in braille04-06-2014 04:06:03
  37. Braille geëerd met doodlopend steegje in Italië22-02-2014 12:02:31
  38. Visio lanceert project zelfstudie braille11-01-2014 09:01:40
  39. Ontdek wat je kunt lezen, doen of kijken – Wereld Braille Dag04-01-2014 07:01:34
  40. 04/01: Hoera! Vandaag is het Wereld Brailledag!04-01-2014 10:01:08
  41. 04/01: Vandaag is Wereld Braille Dag!04-01-2014 10:01:24
  42. Het brailleschrift voor blinde en slechtziende personen02-08-2013 08:08:20
  43. Gouden Handjes voor Tonny van Breukelen18-06-2013 05:06:40
  44. Herman Kleton wint prijs in Braille-schrijfwedstrijd20-09-2012 07:09:49
  45. Video: Braille: de oorsprong lezen met je vingers13-08-2012 05:08:21
  46. Braille onder druk door smartphones15-02-2012 07:02:50
  47. Het aloude brailleschrift ook nu nog actueel03-01-2012 01:01:30
  48. Is braille in alle talen hetzelfde?25-11-2011 05:11:05
  49. Louis Braille16-11-2011 06:11:20
  50. Braille: patroon van zes puntjes16-11-2011 06:11:39
  51. Het Brailleschrift van Louis Braille10-06-2011 07:06:10
  52. Braille leren met een eierdoosje07-06-2011 08:06:16
  53. ‘Een gesproken boek beklijft minder dan lezen met handen’07-06-2011 08:06:32
  54. Prinses bezoekt brailletentoonstelling07-06-2011 08:06:26
  55. Braille is jarig07-06-2011 08:06:26
  56. Braille springlevend in Derde Wereld07-06-2011 08:06:49
  57. Is braille een mythe? Belachelijk idee!07-06-2011 08:06:08
  58. Brailleschrift voor eerst in 20 jaar gemoderniseerd07-06-2011 06:06:09
  59. Ook een blinde leest graag07-06-2011 06:06:40
  60. Blinde en dove kinderen lezen ook graag07-06-2011 06:06:43
  61. Robotverkenner scheert langs Braille06-06-2011 06:06:29
  62. Moon: Schrift in reliëf05-06-2011 12:06:07
  63. Oskar Picht, uitvinder van de brailleschrijfmachine05-06-2011 12:06:23
  64. Braille, tussen Brie en Mickey05-06-2011 11:06:53
  65. De puntjes op de ï05-06-2011 11:06:56
  66. Leven en werk van Louis Braille: Lezen met je vingers05-06-2011 10:06:32
  67. Louis Braille liet blinden en slechtzienden lezen05-06-2011 10:06:05
  68. Vingerlezen vraagt ongeziene inzet05-06-2011 10:06:41

Laatst bijgewerkt op 28 februari 2019 – 06:51