Bronzen replica van oud stadhuis voor slechtzienden

Bron: Het Belang van Limburg
16 mei 2000

SINT-TRUIDEN

Sinds zondag 14 mei staat naast het perron op de Grote Markt een miniatuur van  het stadhuis.  Het monument is een bronzen replica van het bestaande  stadhuis, bedoeld voor slechtzienden.  Het initiatief ging uit van Kiwanis  Sint-Truiden Haspengouw dat zich liet inspireren door bevriende clubs in het  land.

De gedetailleerde maquette is ontworpen door Armand Bussé.  Hij realiseerde  het miniatuurstadhuis samen met de Hasseltse kunstenaar Gerard Moonen.  Ook  de houten basismaquette waarop Moonen zich gebaseerd heeft is bewaard gebleven.   Zij is volledig afgewerkt en beschilderd en is te bezichtigen in het stadhuis  van Sint-Truiden waar ze nu te koop wordt aangeboden.

Willem Driesen maakte de Nederlandse begeleidende tekst, die in het Frans  vertaald werd door Jean Overath.  Luc Moyaerts zette de beide teksten om in  brailleschrift.  Om het initiatief mogelijk te maken kon Kiwanis rekenen op  een financiële steun van het provinciebestuur en logistieke steun van het  Truiens gemeentebestuur.

Jozef CROUGHS

***

Miniatuurstadhuis voor blinden en slechtzienden

Bron: Het Laatste Nieuws
17 mei 2000

Zondag is voor het stadhuis van de Grote Markt van Sint-Truiden een miniatuur  van het stadhuis in brons onthuld.  De schenking van de serviceclub Kiwanis  is bedoeld voor blinden en slechtzienden.  Door het kunstwerk te betasten  krijgen ook zij een indruk van het in- en exterieur van het stadhuis.  “De  gedetailleerde maquette is ontworpen door Herma Bussé en werd door hem samen met  kunstenaar Gerard Moonen uit Hasselt gerealiseerd”, vertelt burgemeester  Vandenhove.

“Andere personen die meewerkten zijn Willem Driesen die de begeleidende tekst  opstelde, Jean Overrath die dezelfde tekst in het Frans vertaalde, Luc Moyaerts  die alles in braille omzette en Raf Deckers, zelf een slechtziende, die de  ontwerpers met raad bijstond.  Peter Beckers leverde de plannen.  En  ook de provincie en het stadsbestuur steunden het initiatief.

“Vandenhove vertelde nog dat het initiatief zijn voorgaanden heeft.  “Zo  werd in Brugge al een replica voor het belfort geplaatst in 1986.  En ook  de Lakenhalle in Ieper en de basiliek van Tongeren hebben replica die speciaal  voor blinden en slechtzienden zijn bestemd.

Kris Geelen van Kiwanis en Björn Goossens van Kiwani-junior maakten nog  van de gelegenheid gebruik om een cheque van 200.000 frank te overhandigen aan  het Rode Kruis.  Dat geld zal verder gebruikt worden om een ziekenwagen aan  te kopen.

Geert NIES

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Brugge – Voelplan maakt ’t Zand zichtbaar voor blinden25-03-2019 07:03:06
  2. Brugge – Blinden en slechtzienden voelen voor ze ’t Zand betreden: “Gevaarlijkste plein van de stad”22-03-2019 08:03:50
  3. Gent – Voelmaquette De Krook11-12-2018 07:12:15
  4. Voelmaquette laat blinden kasteel van Gaasbeek ontdekken27-10-2018 06:10:58
  5. Kasteel van Gaasbeek onthult maquette voor slechtzienden22-10-2018 05:10:14
  6. Blinde Paul ‘ziet’ zijn Gent opnieuw05-10-2018 06:10:03
  7. Antwerpen – Voorstel Sp.a pleit voor ‘voelmaquette’05-09-2018 07:09:49
  8. Voelmaquette met legosteentjes gelezen en goedgekeurd26-01-2018 09:01:34
  9. Bronzen maquette van de Stad Appingedam voor blinden en slechtzienden24-11-2017 11:11:36
  10. Rumbeke – Ook het kasteel heeft nu een eigen voelmaquette15-10-2017 08:10:09
  11. Giovanni bouwt museum Eperon d’Or met legoblokjes01-10-2017 08:10:40
  12. Sint-Pieters-Leeuw – Voelmaquette wijst blinden en slechtzienden de weg in Colomadomein13-09-2017 11:09:07
  13. Sint-Pieters-Leeuw – Voelmaquette toont de weg in het Colomapark07-09-2017 08:09:35
  14. Sint-Pieters-Leeuw heeft er een (nuttige) bezienswaardigheid bij04-09-2017 09:09:48
  15. Sint-Pieters-Leeuw – Inhuldiging bronzen voelmaquette van de plattegrond Colomapark03-09-2017 09:09:28
  16. Appingedam in 3D voor visueel gehandicapten13-06-2017 09:06:33
  17. De audiomaquette van de Tweede Kamer12-06-2017 04:06:32
  18. Deventer zien, voelen en begrijpen?11-06-2017 07:06:27
  19. “Voelmaquette” Prinsenhof ook al kapot08-09-2016 08:09:52
  20. Gent – Eindelijk weer ‘voelmaquette’ in Prinsenhof03-02-2016 09:02:46
  21. Mechelen – Maquette van Sint-Romboutskathedraal15-01-2016 10:01:50
  22. Ieper – Bronzen replica Lakenhallen hersteld25-12-2015 09:12:06
  23. Gent – Blinden vinden weg op nieuw stadsplan11-12-2015 07:12:23
  24. Gent – Prinsenhof krijgt replica van gestolen maquette02-11-2015 09:11:56
  25. Deventer – Voelbare stadskaart17-09-2015 01:09:54
  26. Maquette voor slechtzienden in Noordpolderzijl17-09-2015 01:09:39
  27. Zien kan zo nodig ook goed met je oren, neus en handen17-09-2015 01:09:24
  28. De stad niet zien, maar wel voelen17-09-2015 01:09:08
  29. Groningen: Stadsplattegrond voor blinden17-09-2015 01:09:44
  30. Modellen maken Deventer tastbaar17-09-2015 01:09:32
  31. Stichting Geluid in Zicht maakt ruimte tactiel en auditief beleefbaar17-09-2015 01:09:18
  32. Plaquettes geplaatst van Rotary Deventer17-09-2015 01:09:06
  33. Deventer nu ook tastbaar17-09-2015 01:09:53
  34. Plaquette visueel gehandicapten toeristische attractie in Appingedam17-09-2015 01:09:39
  35. Maquette maakt monument “zichtbaar”17-09-2015 01:09:58
  36. Antwerpse Zoo: Voelplaten voor blinden17-09-2015 01:09:00
  37. Bronzen stadsplan vervangt ‘Sierlijkheid’17-09-2015 01:09:40
  38. Roeselare – Voel de stad17-09-2015 01:09:23
  39. Bronzen centrumplan in september te bewonderen17-09-2015 01:09:03
  40. Kunst wijst blinden de weg17-09-2015 01:09:46
  41. Maquette Korenmarkt verhuist na protest17-09-2015 01:09:31
  42. Lier creëert wandelingen voor personen met beperking17-09-2015 01:09:17
  43. Tastbare maquettes brengen stad in beeld voor blinden17-09-2015 01:09:02
  44. ‘Dit is een unicum in België’17-09-2015 01:09:47
  45. Uniek in België: tastbare maquettes van stadsproject17-09-2015 01:09:31
  46. STAM tastbaar voor blinden17-09-2015 01:09:16
  47. Oostende – Voelkerk voor blinden17-09-2015 01:09:59
  48. Essen: Vernieuwd gemeentehuis wordt ook toegankelijk voor mensen met visuele handicap17-09-2015 01:09:43
  49. Maquette toont Maaseik anno 167217-09-2015 01:09:28
  50. Voelmaquettes, rolstoelpaden en logische paden moeten Citadelpark toegankelijker maken17-09-2015 01:09:09
  51. Bruggeling ontwerpt maquette voor blinden17-09-2015 01:09:48
  52. Roeselare heeft Europese primeur met miniatuurwandeling, ook voor blinden en slechtzienden17-09-2015 01:09:34
  53. Blindenpad in Vlaamse Zwinduinen en -polders17-09-2015 01:09:17
  54. Zwinduinen toegankelijker met blindenpad en maquette17-09-2015 01:09:59
  55. Ook blinden kunnen nu ‘t Zwin bezoeken – Blindenpad’ en grote maquette aangelegd17-09-2015 01:09:36
  56. Plantentuin Meise – Rondleiding voor blinden en slechtzienden17-09-2015 01:09:13
  57. Voelmaquette Kasteel van Bouchout voor blinden en slechtzienden ingehuldigd17-09-2015 01:09:48
  58. Rotaryclub Meise-Bouchout installeert werk in plantentuin17-09-2015 01:09:35
  59. Slechtzienden voelen miniversie molen13-04-2015 08:04:32
  60. Bezoek aan De stenen bergmolen (Rijkevorsel)12-04-2015 06:04:26
  61. Deventer maquettes hebben nu eigen website09-04-2015 07:04:57
  62. Hulpmiddel voor blinden: de audiomaquette10-03-2015 08:03:51
  63. Lakenhallen gaan tegen de grond01-03-2015 09:03:41
  64. Nieuwsbrief Geluid in Zicht december 201423-12-2014 06:12:58
  65. Monument op de tast04-12-2013 09:12:39
  66. Isidoor Goddeeris giet stad in zeven bronsminiaturen01-06-2012 07:06:02
  67. Roeselare krijgt 7 miniaturen van monumenten voor blinden26-05-2012 05:05:54
  68. Infozuilen aan kunstwerk07-06-2011 10:06:57
  69. “Deze toren mag je aanraken zoveel je wil”07-06-2011 10:06:08
  70. Monument Albert I onthuld op nieuwe locatie07-06-2011 10:06:35
  71. Bronzen replica van Halletoren definitief op Markt07-06-2011 10:06:49
  72. Blinden betasten de Rijksdag07-06-2011 10:06:36
  73. Ook blinden kunnen genieten van Halletoren07-06-2011 09:06:34
  74. Vandalen beschadigen Mini-Menenpoort07-06-2011 09:06:02
  75. “Blinden en slechtzienden verdienen meer respect”07-06-2011 09:06:18
  76. Mayonaise op Brugs stadsplan voor blinden07-06-2011 09:06:50
  77. De stenen bergmolen07-06-2011 09:06:18
  78. Blinden voelen Manneken Pis07-06-2011 09:06:09
  79. Blinden ervaren schoonheid Menenpoort met maquette07-06-2011 09:06:46
  80. Brugse monumenten visualiseren voor blinden en slechtzienden07-06-2011 09:06:13
  81. Maquettes voor blinden? Ja, maar …07-06-2011 09:06:10
  82. Concertgebouw “gevisualiseerd” voor blinden07-06-2011 09:06:03
  83. Napels voelen in Kortrijk07-06-2011 09:06:20
  84. Kunst op straat07-06-2011 08:06:56
  85. Bronzen replica van oud stadhuis voor slechtzienden07-06-2011 08:06:32
  86. Kunstwerk geeft blinden idee van vorm stadhuis07-06-2011 08:06:11
  87. Tastbaar stadhuis voor blinden07-06-2011 08:06:56
  88. Blinden kunnen voortaan Alden Biesen ontdekken07-06-2011 08:06:40
  89. Blindelings scoren – Slechtzienden verrassend handig in bowlen06-06-2011 11:06:51
  90. IJzertoren toegankelijker voor gehandicapten29-05-2011 12:05:12
  91. Tekst poëziemonument in Normandpark ook in braille27-05-2011 12:05:48

Laatst bijgewerkt op 7 juni 2011 – 08:58