Earcatch-app beschikbaar voor musicals

Amsterdam, 4 juli 2022

Disney’s Aladdin, TINA – De Tina Turner Musical en 14 het verhaal van Johan Cruijff nu ook toegankelijk voor blinden en slechtzienden

Vanaf nu kunnen mensen die slechtziend of blind zijn ook genieten van een musicalvoorstelling. Op woensdag 6 juli wordt de uitbreiding van de Earcatch-app voor theater gelanceerd, waarmee tijdens iedere voorstelling audiodescriptie (beeldbeschrijving) kan worden beluisterd. Disney’s Aladdin heeft de primeur. Ook voor de voorstellingen TINA – De Tina Turner Musical en 14 het verhaal van Johan Cruijff is audiodescriptie beschikbaar.

‘Audiodescriptie geeft mij een stukje zicht terug’, vertelt Marjolein die sinds zeven jaar blind is. ‘Een avondje uit naar het theater met mijn familie betekende altijd dat zij achteraf aan mij moesten vertellen wat er op het toneel te zien was. Maar dankzij audiodescriptie hoeft dat niet meer. Ik hoor in geuren en kleuren welke prachtige decors en kostuums er te zien zijn, wie er verliefd kijkt of wie juist stiekem iets uithaalt. We lachen en genieten echt sámen, dat is zoveel waard!’
‘Walter Drenth, Managing Director van Stage Entertainment Nederland: ‘In Nederland en België samen zijn er zo’n 500.000 mensen met een visuele beperking. Een theatervoorstelling was voor hen vaak moeilijk te volgen. Dankzij de audiodescriptie via de Earcatch-app kunnen zij nu wel op een laagdrempelige manier genieten van musicals. De implementatie van deze app bij Aladdin en TINA past dan ook helemaal in onze visie dat de voorstellingen van Stage Entertainment voor iedereen toegankelijk moeten zijn. Dit is een belangrijke pijler in ons Diversity & Inclusion beleid.

Sinds 2015 biedt Earcatch audiodescriptie bij TV en film. De ontwikkeling van de theatertoepassing is een samenwerking tussen het Bartiméus Fonds, de AFAS Foundation, Soundfocus en Stage Entertainment. Door een innovatieve techniek kan de audiodescriptie volledig automatisch en synchroon met de voorstelling worden afgespeeld via de eigen telefoon met oortjes.

De audiodescriptie van Disney’s Aladdin is ingesproken door Erik van Muiswinkel, die ook verantwoordelijk is voor de vertaling van het script van de musical. TINA – De Tina Turner Musical is ingesproken door acteur Dragan Bakema en 14 het verhaal van Johan Cruijff door acteur Marcel Hensema.

Over Earcatch

Earcatch bevat audiodescriptie voor een groot aantal films, televisieseries en nu ook drie musicals. De audiodescriptie is te downloaden en af te spelen via de app en synchroniseert automatisch met de film, serie, of voorstelling. In de bioscoop, of thuis werkt dit met geluidsherkenning. Voor theater, waarbij de timing van een voorstelling varieert, is een nieuwe synchronisatietechniek ontwikkeld. Tijdens de pauzes in de dialoog beschrijft een stem visuele elementen, zoals personages, gezichtsuitdrukkingen en plaatsbepalingen.

Meer informatie over deze Earcatch-app: http://www.earcatch.nl

Boilerplates:

Over de AFAS Foundation

De AFAS Foundation inspireert om beter te doen en droomt ervan om de wereld een stukje mooier te maken voor diegenen die dit hard nodig hebben. De foundation stelt op een innovatieve en transparante manier geld beschikbaar voor duurzame projecten die over de hele wereld – op gebied van gezondheidszorg, maatschappij en onderwijs – een grote impact maken. Lees meer informatie over het indienen van een aanvraag en de criteria die gehanteerd worden.
Contact: Roos van der Spek, roos.vanderspek@afas.nl

Over Bartiméus Fonds

Het Bartiméus Fonds zet zich in voor een inclusieve samenleving voor mensen met een visuele beperking. Wij werven fondsen en kunnen dankzij de steun van onze donateurs het werk van Bartiméus ondersteunen en innovatieve projecten mogelijk maken voor mensen die slechtziend of blind zijn. Want het gaat niet om hoeveel procent je ziet. Het gaat om hoeveel procent je leeft. Daarom is ons motto: 100% leven.
http://www.bartimeusfonds.nl
contact: Ingrid den Hertog, idhertog@bartimeusfonds.nl

Over Soundfocus

Soundfocus is een mediabedrijf dat gespecialiseerd is in de productie van mediatoegankelijkheid. Audiovisuele producties zoals films, series en theatervoorstellingen worden toegankelijk gemaakt voor een zo breed mogelijk publiek middels vertalingen, ondertiteling, audiodescriptie en gebarentaal.
Soundfocus ontwikkelt ook software en hardware om deze vormen van toegankelijkheid aan te bieden in zowel de huiskamer als op locatie in bijvoorbeeld de bioscoop of het theater.
Meer informatie: http://www.soundfocus.nl
Contact: info@soundfocus.nl

Over Earcatch

Earcatch vertelt wat je niet ziet. De Earcatch-app bevat audiodescriptie voor een groot aantal films, series en voorstellingen. De audiodescriptie is te downloaden en af te spelen via de app en synchroniseert automatisch met het geluid in de bioscoop of van je tv of computer. In het theater werkt het synchroniseren niet op basis van geluid, maar maakt de gebruiker in de zaal verbinding met de Earcatch-server. Dankzij Earcatch is het audiodescriptie-aanbod gratis en makkelijk toegankelijk voor de gebruiker. Earcatch wordt beheerd door Stichting Audiovisuele Toegankelijkheid (SAVT).
Contact: Ellen Schut, info@savt.nl.

Over Audiodescriptie

Audiodescriptie (AD) is de techniek die onder meer film, televisie en theater toegankelijk maakt voor mensen die blind of slechtziend zijn. Het geluid van de film/serie/voorstelling wordt aangevuld met een extra geluidsspoor. Tijdens de pauzes in de dialoog, beschrijft een stem visuele elementen zoals de personages, gezichtsuitdrukkingen, plaatsbepaling en ontwikkelingen in de verhaallijn.
Het totale aanbod van audiodescriptie in Nederland vind je op http://www.allesoveraudiodescriptie.nl

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Kunst door de ogen van slechtziende kunstenaars in Assen05-08-2022 05:08:11
  2. Podcast: Een goed gesprek met Ayşegül Karaca04-08-2022 02:08:57
  3. Lancering Earcatch Theater bij Disney’s Aladdin03-08-2022 05:08:45
  4. De transformatie van een tiener met albinisme03-08-2022 05:08:44
  5. Almere – Rembrandt’s Vaandeldrager te zien én te voelen in De kunstlinie29-07-2022 05:07:26
  6. Earcatch nu ook in het theater!26-07-2022 07:07:52
  7. Dankzij Joyce (41) kan iederéén van Theater aan Zee genieten26-07-2022 05:07:41
  8. ‘Alsof ik op de eerste rij zit.’25-07-2022 02:07:09
  9. Musicals toegankelijker voor mensen met oogklachten21-07-2022 06:07:29
  10. NL: Assen – Kunst door de ogen van slechtziende kunstenaars15-07-2022 04:07:23
  11. Earcatch-app beschikbaar voor musicals13-07-2022 04:07:23
  12. ‘Opnieuw een stukje zicht erbij.’11-07-2022 04:07:12
  13. App maakt musical ‘Aladdin’ zichtbaar voor blinden en slechtzienden11-07-2022 05:07:30
  14. Scheveningse Melissa in slechtziend, maar kon toch naar de musical Aladdin10-07-2022 05:07:21
  15. Ben Affleck als blinde superheld in Daredevil08-07-2022 06:07:30
  16. “Het muZIEum is de enige plek in Nederland waar je kunt ervaren hoe het is om blind of slechtziend te zijn08-07-2022 05:07:48
  17. ‘Audiodescriptie geeft stukje zicht bij theatervoorstellingen’07-07-2022 07:07:26
  18. Earcatch-app beschikbaar voor musicals07-07-2022 11:07:59
  19. Musicals voor blinden en slechtzienden07-07-2022 06:07:06
  20. Gentse Feesten dit jaar toegankelijker voor mensen met een beperking07-07-2022 06:07:28
  21. De Earcatch app maakt het zichtbaar!07-07-2022 06:07:50
  22. Earcatch-app voor musicals officieel gelanceerd07-07-2022 06:07:16
  23. Voorbeeld van audiodescriptie bij musicals met de Earcatch-app07-07-2022 06:07:44
  24. Musical Aladdin voortaan ’toegankelijk’ voor blinden06-07-2022 07:07:27
  25. NL Gezocht: De Vaandeldrager zoekt een vaandeldrager06-07-2022 03:07:34
  26. Earcatch-app beschikbaar voor musicals05-07-2022 06:07:27
  27. Musicals Aladdin en Tina nu ook toegankelijk voor blinden en slechtzienden05-07-2022 05:07:07
  28. Musicals Aladdin en TINA worden toegankelijker voor blinden en slechtzienden05-07-2022 05:07:02
  29. Komt het Zien! – FNO Zorg voor Kansen – Klein Geluk04-07-2022 05:07:06
  30. BE: Magrittemuseum – Nieuw bezoekersparcours met audiobeschrijvingen02-07-2022 05:07:55
  31. ‘Geluidenatlas’ moet mensen helpen geluid beter te verwoorden: “We leven in een visuele cultuur en dat merk je aan ons taalgebruik”20-06-2022 05:06:09
  32. Na twee jaar corona terug openluchtfestival Buitenbeenpop17-06-2022 05:06:49
  33. Blinde Daisy O – Nieuwe muzikale samenwerking dankzij eenvoudig berichtje op Facebook17-06-2022 05:06:28
  34. Blinde pianist bespeelt alle stationspiano’s in Nederland; woensdag in Utrecht16-06-2022 06:06:16
  35. BE: Eerste stap richting volledig inclusieve processie16-06-2022 06:06:54
  36. Nieuwe videoclip: Blinde Daisy Op de Beeck schrijft nummer met Sabien Tiels15-06-2022 01:06:06
  37. Christel helpt blinden en slechtzienden met kunst maken09-06-2022 06:06:30
  38. Blinde pianist geeft gratis concert in station Zwolle09-06-2022 05:06:10
  39. NTGent maakt theater toegankelijker met speciale tablets voor blinden, doven en anderstaligen07-06-2022 05:06:35
  40. Blinden, doven en anderstaligen kunnen voortaan alle theatervoorstellingen van NTGent volgen via speciale tablet05-06-2022 06:06:03
  41. Schilderijen bekijken met je handen doe je bij Studio Xplo!17-05-2022 06:05:44
  42. Nijmegen – Ervaar het Rijk der Fabelen in de Bastei17-05-2022 05:05:38
  43. Een toegankelijke Sint-Romboutstoren voor blinden en slechtzienden14-05-2022 04:05:12
  44. Mechelen – “Maak Sint-Romboutstoren toegankelijk voor slechtzienden en blinden”14-05-2022 04:05:39
  45. Mechelen – “Sint-Romboutstoren moet ook toegankelijk zijn voor blinden en slechtzienden”, vindt oppositiepartij CD&V Mechelen14-05-2022 04:05:13
  46. Blinden ‘zien’ opera dankzij blindentolk14-05-2022 04:05:14
  47. NL: Concert at Sea en STRAF_WERK toegankelijker voor mensen met beperking11-05-2022 05:05:16
  48. BE: Opera voor blinden en slechtzienden26-04-2022 01:04:18
  49. Voorlichting medewerkers Rijksmuseum van Oudheden Leiden24-04-2022 05:04:12
  50. Tropenmuseum – Beleef de wereld: voor blinden en slechtzienden15-04-2022 05:04:31
  51. Sonnenborgh opent Sterren kijken met handen en oren voor bezoekers met een visuele beperking14-04-2022 05:04:56
  52. Met een blindenstok door het donker voor de wetenschap: waarom MuZIEum en Donders Instituut gaan samenwerken13-04-2022 07:04:49
  53. NL: Audiotrailer Sterren kijken met handen en oren12-04-2022 05:04:41
  54. Audiotour door het Palthe HuisOldenzaal het Palthehuis08-04-2022 06:04:00
  55. Kunst komt tot leven voor blinden: ruik koningin Wilhelmina’s favoriete eau de cologne30-03-2022 03:03:24
  56. Meedoen met wetenschappelijk onderzoek tijdens een bezoek aan het muZIEum30-03-2022 05:03:42
  57. Blinden en slechtzienden naar museum Oudenbosch om te voelen27-03-2022 05:03:10
  58. Kunstroute voor mensen met een visuele beperking – FNO Zorg voor Kansen – Klein Geluk21-03-2022 04:03:12
  59. Dokkum – Kunstveiling voor ‘voelbare’ stadsplaquette21-03-2022 04:03:46
  60. BE: Enquête multisensorialiteit in musea | Masterproef UGent16-03-2022 11:03:10
  61. Van beeld naar verbeelding: Fotograaf Hannes Wallrafen werd binnen drie maanden blind11-03-2022 05:03:04
  62. Introductie Belgische koloniale film “Katutu – de blinde van het eiland”28-02-2022 02:02:44
  63. BE: Bezoekerscentrum Sint-Baafs: een belevenis voor blinde en slechtziende mensen22-02-2022 07:02:15
  64. Een ‘kijkje’ in de wereld van blinden en slechtzienden16-02-2022 03:02:15
  65. Bladmuziek omzetten in braille bij Dedicon11-02-2022 06:02:10
  66. “Ik wilde mijn wiebelogen omarmen” – actrice en theatermaker Ayşegül Karaca04-02-2022 06:02:45
  67. Vlog BIG Den Haag door Annemiek van munster01-02-2022 09:02:20
  68. BE: Over zien, niet-zien en gezien worden20-01-2022 06:01:22
  69. Je hoeft niet te kunnen zien om samen te fotograferen09-01-2022 06:01:05
  70. Nijmegen – muZIEum verwelkomt 14.700 bezoekers in 202104-01-2022 03:01:34
  71. Den Haag – Beleef Beeld In Geluid28-09-2021 02:09:24
  72. Breda – Audiotour Blind Walls Gallery compleet: uitleg bij 23 kunstwerken in 4 talen07-05-2021 06:05:49

Laatst bijgewerkt op 5 juli 2022 – 06:16