Handleiding Blista-brailleschrijfmachine

Inleiding

De wat oudere EHG-BLISTA Duitse brailleschrijfmachine, die vooral vanaf de jaren 1965 en de 70-er jaren zijn intrede deed is een degelijke brailleschrijfmachine zonder veel toeters en bellen en dient enkel om braille op A4 of A5-bladen te schrijven. Sommigen gebruiken dit nog om nota’s te nemen en vlug iets te noteren.

Dit toestel lijkt op de Erika-brailleschrijfmachine uit de Scandinavische landen met bewegende wagen en vaste printkop. De Blista-machine is vergelijkbaar met de Perkins-braillemachine vanuit Amerika, die je nadien meer op de markt zag wellicht omdat deze wat goedkoper was. Deze heeft dezelfde functies nagenoeg maar heeft een bewegende printkop en het te schrijven blad blijft ter plaatse en beweegt niet van links naar rechts, net het andere principe als de Blista-toestellen.

Het toestel Blista dan

Basisprincipe zijn de zeven druktoetsen (zes braillepunten + grotere middelste toets is een spatietoets.

Klavier

Plaats beide handen op het klavier met de duimen op de onderste toets, spatietoets.
De linker wijsvinger rust op toets punt 1.
De linker middenvinger rust op toets punt 2.
De linker ringvinger rust op toets punt 3.
De rechter wijsvinger rust op toets punt 4.
De rechter middenvinger rust op toets punt 5.
De rechter ringvinger rust op toets punt 6.

Wanneer een letterteken wordt gevormd bestaande uit meerdere punten, bvb (d), worden de toetsen 1 4 5 tezamen aangeslagen.

Rechts van deze druktoetsen is een metalen indruktoets om de wagen één stap of letter terug te laten keren; bovenop de schrijfkop is ook een metalen druktoets om de wagen/schrijfblad vrij te laten bewegen van links naar rechts of omgekeerd.

Het schrijfblad breng je in door een metalen latje bevestigd aan de schrijfrol omhoog te trekken en het blad ertussen te klemmen (met doorgaans drie naaldjes die het blad vasthouden) en het metalen latje terug naar beneden te drukken zodat het blad vast zit.

U kunt nu via de ronde, op beide zijkanten, grijpbare rol het blad inrollen door de knop naar u toe te draaien en zodoende het blad tot de eerste regel klaar te zetten om te schrijven.

Wel opletten dat het blad er niet verder (onder de schrijfkop door) indraait want dan dien je verder door te draaien tot het blad terug aan zijn begin vooraan de schrijfkop komt.

Bij de Perkins-machines stopt dit automatisch normaal gezien.

U plaatst de schrijfkop op de meest linkse plaats tegen de kantlijn en nu kun je schrijven door de witte toetsen (of zes puntjes) volgens het braillealfabet gezamenlijk in te drukken) en de middelste als spatie enkel in te drukken indien u een tussenruimte of spatie wenst.

De braillepunten liggen volgens onderstaande volgorde:

puntje 1: 1ste toets links van de spatietoets; puntje 2: middelste toets van de drie druktoetsen links van de spatie; puntje 3: meest linkse toets van het drietal aan de linkerzijde van de spatie gelegen; puntje 4: 1ste druktoets aan de rechterzijde van de spatietoets; puntje 5: middelste toets van het rechtertoetsblok naast de spatie; puntje 6: meest rechts gelegen druktoets van het rechtertoetsblok naast de spatietoets in het midden.

Door deze punten alléén of samen in te drukken bekomt u een letter in braille, die u ziet (of voelt) verschijnen net naast (links) van de schrijfkop die een stap zal doorschuiven naar rechts om de volgende letter te schrijven.

Zo kunt u steeds verdergaan en bij het einde van de lijn dient u met de hand de bladrol één stap naar boven door te draaien om zodoende de volgende regel te bekomen en uw schrijfplateau/wagen naar links te bewegen om terug op de beginletter klaar te staan aan de linkerrand van uw brailleblad, enz… De schrijfmarges stelt u in door onder het bladtablet (of noemt het plateau waar uw schrijfblad op ligt) zowel links als rechts een metalen hendeltje in te drukken en dit naar wens te verschuiven tot helemaal links voor de linker marge of helemaal rechts of iets minder voor de rechtermarge; hangt van de breedte van het blad af, want op de rechtermarge zit een waarschuwingsstop, die het margebelletje doet gaan en u nog enkele letters kunt schrijven tot u aan het einde bent van de regel.

Enige technische info

Wanneer de wagen niet meer zo best verder schuift, is het aan te raden een weinig smeerolie (geen mayonaiseolie) aan de metalen staaf te doen die het dichtst bij u nabij de druktoetsen het verloop van het schrijfplateau laat bewegen wanneer u op de toetsen drukt.

Deze Blista is een vrij open systeem, wat toelaat om de onderdelen redelijk gemakkelijk te reinigen en/of te oliën indien nodig.

Verder onderzoek en uitproberen lijkt hier de boodschap.

Wanneer de machine blijft vastlopen, is het soms een oplossing om eens op de doorlooptoets (of bovenaan) de schrijfkop te drukken). Uiteraard dient u brailleschrift onder de knie te hebben, maar dit is eigenlijk vrij eenvoudig qua structuur en opbouw zodat met een dergelijke machine men toch mooi braille kan schrijven zoals vroeger het geval was.

Papierinvoer

Aan de voorkant vindt u behalve de margelat, twee rollen om het papier vast te houden. Bij de onderste rol bevindt zich een papierklem, waarin het eventuele papier wordt vastgezet. Vervolgens wordt het papier in de machine gerold met de bovenrand tot bijna onder de schrijfkop, afhankelijk van de ruimte die u langs boven wenst. Om vervolgens te schrijven, wordt de wagen naar rechts geschoven en is de machine klaar voor gebruik. Er bevinden zich ook nog twee hendeltjes om de wagen vrij te zetten en een terugkeertoets.

Papier

Wanneer je een braillemachine gebruikt, moet je daartoe ook het geschikte braillepapier aanwenden. Dit is te vinden bij enkele hulpmiddelenleveranciers en blindennazorgwerken

Bron: Eric Vandezande en Noël Hermie, noel.hermie@telenet.be, 10 februari 2013

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. BAUM Pronto versie 4 nu verkrijgbaar in het Nederlands12-09-2017 08:09:06
  2. Babbage Hims Braille Sense modellen14-06-2017 02:06:40
  3. WhatsApp groep Brailleleesregels03-01-2017 08:01:10
  4. Schrijfhulpmiddelen voor slechtzienden12-09-2016 01:09:44
  5. Nieuw bij Babbage: Baum Vario Connect Ultra08-08-2016 07:08:45
  6. Mobiele brailleleesregels voor gebruik met de smartphone en tablet08-08-2016 07:08:57
  7. De Modulair Evolution04-12-2015 09:12:36
  8. Video: Braille Sense25-09-2015 08:09:39
  9. Personal Digital Assistent (PDA) voor blinden25-09-2015 08:09:39
  10. Tellus Smart: je stem in je binnenzak25-09-2015 08:09:39
  11. Oplossingen voor doofblinden19-09-2015 08:09:23
  12. Notitietoestellen voor blinden en slechtzienden16-09-2015 01:09:59
  13. Handleiding Blista-brailleschrijfmachine16-09-2015 01:09:35
  14. Arabisch braille op notitietoestellen beschikbaar!16-09-2015 01:09:17
  15. Video: Gebruikerservaring Babbage brailleleesregel HandyTech Modular Evolution 8814-09-2015 08:09:03
  16. Braille Sense Firmware 8 Nederlands14-09-2015 08:09:43
  17. Beantwoording Kamervragen over brailleleesregels voor blinden en slechtzienden14-09-2015 08:09:15
  18. Nieuwsbrief Koba Vision 15 oktober 201314-09-2015 08:09:34
  19. BrailleTech toont nieuwe hulpmiddelen voor slechtzienden14-09-2015 08:09:00
  20. Nieuw: EasyLink12 Touch!14-09-2015 08:09:05
  21. Achteraf aanvragen hulpmiddelen voor vervoer niet meer mogelijk14-09-2015 08:09:33
  22. Nieuw: Optelec 640 Comfort brailleleesregel14-09-2015 08:09:11
  23. Braille: stijlvol tot in de puntjes14-09-2015 08:09:15
  24. Handy Tech leesregel in combinatie met een Chromebook14-09-2015 08:09:49
  25. HIMS firmware update 8.0 – Dropbox problemen14-09-2015 08:09:32
  26. Ontdek onze nieuwe Brailleregel – Alva 640 Comfort14-09-2015 08:09:15
  27. Introductie Optelec Alva 640 Comfort brailleleesregel14-09-2015 08:09:41
  28. ESYS in combinatie met Windows14-09-2015 08:09:16
  29. ESYS in combinatie met Apple14-09-2015 08:09:26
  30. Access4u – Babbage14-09-2015 08:09:05
  31. HIMS Braille Sense U2 en U2 QWERTY14-09-2015 08:09:38
  32. HIMS Smart Beetle: de compacte brailleleesregel met vijf bluetooth kanalen27-08-2015 09:08:28
  33. Brailleleesregel voor (zwaar) slechtzienden en blinden16-07-2015 09:07:44
  34. Primeur in Nederland: de Handy Tech Active Star brailleleesregel met meerdere bluetoothkanalen20-06-2015 08:06:57
  35. Handy Tech Active Braille01-05-2015 07:05:42
  36. HIMS Braille Sense OnHand30-03-2015 04:03:41
  37. Babbage – Active Braille brailleleesregel09-02-2015 01:02:00
  38. Nieuw op onze website: de “ESYS series”23-12-2014 10:12:11

Laatst bijgewerkt op 16 september 2015 – 13:19