Leidsch Dagblad lezen met je vingers

Digitale bibliotheek voor mensen met leeshandicap breidt uit met vier kranten

Ook blinden en slechtzienden kunnen nu elke dag het Leidsch Dagblad lezen. De krant is opgenomen op het webportaal anderslezen.nl, de digitale bibliotheek voor mensen met een leeshandicap. ‘s Ochtends bij de koffie is de krant nog niet te downloaden, net als vroeger verschijnt het Leidsch Dagblad ‘s middags.

Eigenlijk leest Corine Knoester al heel haar leven het Leidsch Dagblad. “Als mijn moeder een interessant artikel zag staan, dan las zij dat altijd aan mij voor.” Corine is blind. De tengere vrouw van 24 jaar zit aan een grote tafel waar twee laptops opengeklapt staan. De ene is van haar werk, op de andere heeft zij het Leidsch Dagblad geopend. Snel laat zij haar handen over de brailleleesregel glijden, een soort extra toetsenbord dat onder de computer is bevestigd. Speciale software vertaalt de tekst die op het beeldscherm te lezen is naar braille. Regel voor regel lichten de puntjes onder haar vingers op.

Corine is één van de eerste abonnees die het Leidsch Dagblad elke dag in een aangepast bestand in hun mailbox ontvangen. Zij is lid van ‘anderslezen.nl’, een webportaal van FNB. Deze Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken verzorgt al jarenlang de gesproken versie van zo’n 350 kranten en tijdschriften. Overigens niet alleen blinden en slechtzienden, ook mensen met een andere leeshandicap – zoals dyslexie, een spierziekte of reuma – kunnen van de service gebruik maken. Het grote voordeel van de nieuwe digitale versie is dat mensen met een visuele handicap nu zes dagen in de week de gehele krant kunnen lezen. De gesproken cd-rom komt daarentegen maar een keer per week uit en bevat slechts een selectie van de artikelen uit de gedrukte versie.

De FNB is erg blij met de uitbreiding van haar bestand. “Wij willen met onze catalogus zo veel mogelijk mensen van dienst zijn en streven naar een landelijke dekking wat betreft regionale kranten”, vertelt Corné Kremers van de FNB. HDC Media, de uitgever van Leidsch Dagblad, levert sinds twee weken ook vier andere regionale kranten aan het webportaal ‘anderslezen.nl’, namelijk de Gooi- en Eemlander, de IJmuider Courant, Haarlems Dagblad en het Noord-Hollands Dagblad. “Vergeleken met de andere ochtendkranten is het Leidsch Dagblad nog wel wat traag”, legt Kremers uit. Sommige kranten staan al op de site voordat de papieren versie bij de abonnees op de deurmat valt. “HDC Media stuurt ons de gegevens nu nog iets te laat toe, waardoor de krant pas in de middag op de site staat. Maar daar komt vast nog wel verandering in”, aldus Kremers.

Co, een zwarte labrador, kijkt nieuwsgierig uit zijn mand als zijn baasje met voorzichtige passen naar de keuken loopt om een kop thee in te schenken. “Zonder internet zou mijn leven een stuk saaier zijn”, lacht Corine. De Leidse volgde een secretaresseopleiding bij Schoevers en werkt nu sinds een jaar op een kantoor, waar zij vergaderingen notuleert. Verder doet zij vrijwilligerswerk voor haar kerk in de Merenwijk én is Corine actief als bestuurslid van de Nederlandse Vereniging van Blinden en Slechtzienden. “Soms ga ik met mijn hond Co langs basisscholen om over mijn handicap te vertellen. Mensen weten vaak namelijk helemaal niet hoe zij om moeten gaan met iemand die blind is. Mensen praten soms bijvoorbeeld overdreven hard tegen mij. Laatst stond ik in de bus en hoorde ik dat andere passagiers het over mij hadden. Dat is heel vreemd. Net alsof de mensen denken dat ik doof ben.”

Corine is zo’n vijf jaar lid van ‘anderslezen.nl’. “Af en toe lees ik de Allerhande of een tijdschrift over dieren. Ook doe ik mee aan een paar online-discussiegroepen, waar ik met mensen met een visuele handicap in contact kom. Ik vind het ontzettend leuk om op zo’n forum over blindengeleidehonden te praten, of over paardrijden, dat is ook een grote hobby van mij.”

“Als ik wil, kan ik de tekst ook laten voorlezen.” Corine schakelt de spraaksynthesizer van haar computer in. Heel snel leest een computerstem de zinnen die Corine met haar cursor aanwijst. In principe kan de computer ook nieuwsberichten op reguliere krantenwebsites lezen en vertalen in braille of spraak. Het verschil met ‘anderslezen.nl’ is dat deze site gebruiksvriendelijk is. Geen afbeeldingen en geen irritante pop-ups, niets anders dan kale teksten van de krantenartikelen zodat de lezer niet onnodig wordt afgeleid of verward.

Corine stond al eerder in de krant: “Twintig jaar geleden was het tamelijk bijzonder dat ik als blind meisje naar een reguliere basisschool ging. Ook heb ik samen met Co wel eens in het Leidsch Dagblad gestaan. Ik vind het wel heel erg fijn dat ik het artikel nu ook zelf kan lezen”, zegt zij enthousiast.

Fotobijschrift: De brailleleesregel: een plat kastje onder het toetsenbord.

Veel leesvoer voor 90 euro per jaar. Op de website vanhttp://www.anderslezen.nl staat een breed scala aan kranten, tijdschriften en studieboeken. Voor 90 euro per jaar hebben mensen met een leeshandicap toegang tot al het materiaal. Blinden, slechtzienden, maar ook mensen die dyslectisch zijn, een spierziekte hebben of MS kunnen via de catalogus bestanden naar hun computer halen of materiaal in braille, grootletter of op cd-rom bestellen. Sinds twee weken is ook het Leidsch Dagblad op de site opgenomen.

Linda VERMEULEN

Bron: Leidsch Dagblad, 21 maart 2006

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Andy ontwikkelt in zijn vrije tijd ‘board buddy’ voor slechtziende Eline (13), nu kan ze eindelijk lezen wat leraar op het bord schrijft30-03-2019 08:03:38
  2. Vernieuwd voorleesapparaat13-02-2019 08:02:09
  3. E-reader voor blinden in de maak25-01-2019 08:01:25
  4. Slimme handschoen biedt visueel bperkten sociale vrijheid17-11-2018 08:11:07
  5. De FingerReader ring laat blinden lezen zonder braille16-11-2018 07:11:47
  6. Zelfstandig post lezen met het voorleesapparaat09-08-2018 06:08:09
  7. Mechelen – “Beter communiceren met blinden en slechtzienden”27-07-2018 05:07:13
  8. Mechelen – Brailleprinter voor het eerst gebruikt27-07-2018 05:07:25
  9. Microsoft en Apple hielpen bij het bouwen van nieuwe brailleleesregelstandaard01-06-2018 06:06:10
  10. Nieuw apparaatje maakt slechtziende Joric (18) een stuk zelfstandiger27-04-2018 11:04:09
  11. Braille e-reader Canute is in de maak08-03-2018 10:03:21
  12. Mechelen – Brailleprinter voor toegankelijke stad23-01-2018 08:01:51
  13. Stad Mechelen schaft brailleprinter aan20-01-2018 09:01:21
  14. Orcam voorleesbril15-01-2018 02:01:13
  15. Krant lezen met mijn brailleleesregel04-12-2017 11:12:45
  16. Mobiele beeldschermloep Optelec Compact 6 HD18-11-2017 10:11:46
  17. Artificial Intelligence wearable leest blinden voor en herkent gezichten16-11-2017 11:11:13
  18. Slechtziende Maaike kan weer lezen dankzij speciale bril: ‘Ik wil nooit meer zonder’01-11-2017 11:11:07
  19. Toestel kijkt in de plaats van blinde personen14-10-2017 07:10:41
  20. Video: slimme wearable camera helpt slechtzienden13-10-2017 07:10:49
  21. Lezen als je blind bent – Charissa Kalloe09-10-2017 09:10:53
  22. Testing, testing, one, two… testing OrCam!27-09-2017 09:09:42
  23. eSight-bril, verkrijgbaar bij Integra30-08-2017 11:08:16
  24. Video: Readit Scholar HD21-07-2017 08:07:09
  25. Video: Orcam, de voorleesbril07-07-2017 11:07:06
  26. OrCam helpt blinden27-06-2017 10:06:51
  27. Snow 7HD nu ook officieel verkrijgbaar bij Integra23-06-2017 02:06:58
  28. Video: Gertjan legt uit hoe hij gedrukte tekst laat voorlezen16-06-2017 08:06:49
  29. Voorleestoestel Orcam16-06-2017 08:06:29
  30. Voorleestoestel EasyReader16-06-2017 08:06:42
  31. Minicomputer helpt blinden weer lezen16-06-2017 08:06:17
  32. Dedicon – Daisy-spelers15-06-2017 01:06:55
  33. Informatie over Webbox 320-03-2017 05:03:16
  34. De bril die zegt wat je ziet12-03-2017 03:03:17
  35. “Een leesrevolutie voor blinden en slechtzienden”12-03-2017 03:03:39
  36. Blind of slechtziend: Hulpmiddelen bij het lezen24-08-2016 03:08:22
  37. Readit Air mobiel leessysteem17-08-2016 08:08:44
  38. Orcam: Revolutionair nieuw leestoestel23-05-2016 03:05:58
  39. Hoe lees je de krant als je niet (goed) meer ziet?09-12-2015 03:12:40
  40. ‘Vingerhoed’ zet tekst om in braille29-09-2015 10:09:39
  41. OrCam-bril helpt slechtzienden lezen25-09-2015 09:09:13
  42. Nieuwe daisyspeler: Linio17-09-2015 07:09:12
  43. Voorleesring voor mensen met visuele beperking15-09-2015 09:09:10
  44. EyeRing zegt wat je ziet15-09-2015 09:09:42
  45. Augmented Reality aan je vingertip15-09-2015 09:09:20
  46. HoutMijnKrantVast – Krantenstandaard15-09-2015 04:09:35
  47. Gesproken lectuur downloaden bij Aangepast Lezen15-09-2015 03:09:51
  48. “Ik heb nu ook mijn krant”15-09-2015 03:09:11
  49. De Slechtziendenkrant, een heldere kijk op de werkelijkheid15-09-2015 03:09:37
  50. Metro in audiovorm beschikbaar15-09-2015 03:09:28
  51. Leidsch Dagblad lezen met je vingers15-09-2015 03:09:02
  52. Slechtzienden lezen de krant in hoge definitie15-09-2015 03:09:04
  53. Braillekrant15-09-2015 03:09:46
  54. Na Katrina en Rita … komt Daisy14-09-2015 08:09:48
  55. Voortaan ook “opslaan als Daisy”14-09-2015 08:09:16
  56. Shinano Kenshi stelt de PLEXTALK Linio Pocket voor14-09-2015 08:09:01
  57. Woonzorgcentrum De Markt – Daisyspeler voor bewoners14-09-2015 08:09:41
  58. Revolutie bij de DAISY spelers!14-09-2015 08:09:25
  59. Voorleestoestel EasyReader11-09-2015 07:09:16
  60. Voorleestoestel: Documenten voorlezen met spraak27-07-2015 09:07:08
  61. Brailleprinter: Documenten in braille afdrukken27-07-2015 09:07:36
  62. Daisy-speler: Navigeren door lectuur voor leesbeperkten26-07-2015 04:07:08
  63. Videomateriaal van de iRead en Readit leessystemen op YouTube20-06-2015 08:06:53
  64. De iRead is een compleet leessysteem18-05-2015 08:05:27
  65. Linio Pocket met Vlaamse spraaksynthese09-05-2015 01:05:45
  66. Speciale camera laat blinden ‘lezen’ zonder gebruik te maken van braille12-03-2015 07:03:56
  67. FingerReader helpt blinden met lezen12-03-2015 08:03:03
  68. Aan vinger gekoppeld apparaatje helpt visueel gehandicapten met lezen10-03-2015 10:03:43
  69. Voorleesapparaat niet verzekerd10-03-2015 09:03:38
  70. Eens in de week gesproken krant10-03-2015 06:03:55
  71. ViewPlus CUB, CUB Jr. en MAX31-01-2015 09:01:12
  72. Brailleprinter van 13-jarige uitvinder verschijnt dit jaar29-01-2015 07:01:47
  73. “De krant horen is een speciale ervaring”07-06-2011 06:06:08
  74. Nieuws op een bandje07-06-2011 06:06:52
  75. “Brailleprinter dringend nodig!”06-06-2011 03:06:48
  76. Alouis Van Herck tikt blindelings huiskrant05-06-2011 10:06:25
  77. Middelkerkse champagnekrant nu ook in braille27-05-2011 12:05:09
  78. Digitale krant voor blinden en slechtzienden27-05-2011 11:05:52

Laatst bijgewerkt op 15 september 2015 – 15:44