“Ik ben geen zielenpoot”

Bron: Het Nieuwsblad
7 januari 2004

Peter is doof en blind maar heeft universitair diploma

Peter Vanhoutte (35) is blind en doof maar absoluut geen zielenpoot.  Hij  is zopas begonnen aan de eerste licentie kinesitherapie.  Een universitair  diploma godsdienstwetenschappen had hij al op zak.  Peter woont bovendien  zelfstandig.  “Het moeilijkste is om contact met mensen te leggen maar ik  probeer toch om elke dag met iemand te communiceren.  De wereld is voor mij  geen donkere, eenzame plek.”

Als ik aanbel aan de woning van Peter Vanhoutte in hartje Leuven, vraag ik mij  plots af hoe Peter zal weten dat ik er ben.  Hij kan immers niet alleen de  bel niet horen maar ook niet door het raam kijken of er iemand aankomt.  En  ik weet dat hij geen tolk bij zich heeft.  Enkele seconden later maakt hij  zelf een einde aan mijn twijfel door de deur te openen.  Hij schudt mijn  hand en wijst mij de weg.  Hij laat me aan tafel zitten, schuift een  klavier voor me en koppelt het aan een apparaatje met de vorm van een kleine  laptop.  Mijn ingetikte woorden worden daarin omgezet in trillingen onder  brailletekens die Peter bijna tegelijkertijd afleest met zijn vingertoppen.   Hij antwoordt mij in de typische maar perfect verstaanbare taal van mensen die  niet horen wat zij zeggen.

Ik kan me niet bedwingen meteen al tikkend te vragen  hoe hij wist dat ik aanbelde.  Hij toont mij een toestel dat veel weg heeft  van een gsm.  “Met deze trilontvanger, die ik in mijn hemdzak draag, voel  ik als iemand belt.  Komt er een fax aan, dan begint het toestel op een  andere manier te trillen.”

Kan je jezelf even voorstellen, Peter?

“Ik ben bijna volledig  doof als je hard op een trom slaat, hoor ik dat en bijna volledig blind ik merk  het verschil tussen licht en donker en zie jou nu aan de andere kant van de  tafel als een schaduw zitten.  Als kind hoorde ik behoorlijk zodat ik heb  leren spreken en een grote woordenschat heb opgebouwd.  Maar tegen mijn  twintigste had ik mijn gehoor zo goed als volledig verloren.”

 

Het klinkt ongelooflijk dat je een universitair diploma hebt behaald.

“En  godsdienstwetenschappen was dan nog pas mijn tweede keuze.  Ik had liever  fysica gestudeerd maar ik werd niet aanvaard omdat ik niet kan werken met een  microscoop.  Ik ben nooit naar de les geweest, heb alle cursussen op mijn  kot ingestudeerd.  Mijn eindwerk heb ik gemaakt aan mijn computer die is  uitgerust met een speciale brailleleesregel.”

 

Peter staat op en haalt in zijn keuken twee glazen en een fles water.  “Ik  beschik over drie mensen die mij komen helpen met poetsen, boodschappen doen,  eten maken en papieren doornemen, maar ik kan best een volledige dag alleen mijn  plan trekken.  Ik zal zeker niet verhongeren.”  En hij toont hoe hij het  gasfornuis aansteekt, een ajuin schilt en de vaat afwast.  “Dankzij het  persoonlijk assistentie budget van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap kan ik 22 uur per week  beschikken over drie verschillende assistenten.  En mijn vergoeding voor dubbelzintuiglijk gehandicapte volstaat om zelfstandig te wonen.  Werken  doe ik niet maar ik heb veel contact via de computer met doofblinden uit andere  Europese landen.  Ik zet me in als vrijwilliger voor onze zaak.”

Wat valt jou het moeilijkst?

“Het contact met andere mensen.  Ik kan niet  liplezen en gebarentaal helpt me ook niks verder.  De enige bruikbare taal  is het lorm-alfabet.  Elke letter wordt weergegeven door een aanraking van  de vinger van de tolk op een bepaalde plek van hand of handpalm.   Doofblinden hebben ook veel vaker nood aan een tolk, zeker als wij ons buiten in  het levensgevaarlijke verkeer begeven.”

 

Wat is schoonheid voor jou?

(denkt na) “Schoonheid is de warme zee in de zomer,  de frisse lucht in de bergen.  Schoonheid associeer ik ook met glad, zacht  en rond.

 

Zijn dat dan bepaalde voorwerpen of stoffen?

(glimlacht) “Of een vrouw”.

 

Droom je ervan ooit een relatie te hebben of kinderen te hebben?

“Ik stel mezelf  die vraag ook: is zoiets realistisch, haalbaar of zelfs goed voor mij?   Samenwonen kan misschien nog als die persoon mijn zelfstandigheid respecteert.   Maar kinderen?  Dat gaat volgens mij te ver.”

 

Massages

Wat zijn de pijnlijkste momenten voor jou?

“Als ik op een feestje of bijeenkomst  ben en de mensen doen hun best niet om mij te tolken wat er gebeurt.  Ik  heb ook niet graag dat men mij niet betrekt in beslissingen en keuzes in mijn  plaats maakt.”

 

Hoe reageer je als mensen je als een zielenpoot behandelen?

“Och, de meesten  bedoelen het wel goed.  En op straat zie of hoor ik niet wat anderen van  mij zeggen of denken.”

 

Wat wil je nog bereiken?

“Een huis met een tuin.  En levenslang leren.   Ik volg nu een opleiding kine.  Ik weet dat ik nooit mijn diploma zal halen  maar massages geven in sportclubs of bedrijven, dat lijkt me wel wat.  Als  ik mijn geest gezond kan houden, heb ik al veel bereikt.”

 

Eigenlijk ben jij best tevreden met je leven?

“Ja, hoor.  Maar misschien  willen je lezers liever iets anders horen?

 

Peter werpt zijn hoofd lachend achterover, wipt dan de beglazing van zijn  polshorloge omhoog, voelt met zijn vingers aan de wijzers hoe laat het is en  besluit dat het stilaan tijd is om de trein te nemen naar Brussel, waar hij  verwacht wordt in het Europese parlement.  Peter zal daar voor de  europarlementairen een speech geven waarin hij pleit voor de erkenning van  doofblindheid als aparte handicap.

Geert NEYT

Delen
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page

  1. Bucketlist voordat Lotte en Roos blind en doof zijn | VOOR HET DONKER WORDT19-03-2019 06:03:26
  2. ‘Mensen bekijken me verkeerd. Ze zien vooral wat ik niet kan’01-01-2019 10:01:52
  3. Doofblind eindelijk erkend door het VAPH!17-12-2018 07:12:58
  4. Lotte wordt doof en blind, maar ze redt zich wel: dát geeft haar leven zin05-12-2018 10:12:30
  5. Hoe het Ushersyndroom ertoe leidt dat mensen doof en blind worden27-11-2018 07:11:34
  6. En toen mocht hij naar de dovenschool17-11-2018 07:11:36
  7. Doofblinde Martine (46) uit Purmerend weet dat de zorg anders kan16-11-2018 07:11:12
  8. De hele dag puzzelen in een steeds kleiner wordende werend12-08-2018 06:08:03
  9. Kindje van Carolien heeft syndroom van Usher27-07-2018 05:07:43
  10. Karen (43) heeft het Ushersyndroom en wordt langzaam blind en doof08-06-2018 04:06:17
  11. De 6-jarige dochter van Sarah is blind en doof: ‘Ze kan ons niets vertellen’20-05-2018 07:05:05
  12. ‘Jackson zorgt ervoor dat we niet triest zijn’19-04-2018 11:04:46
  13. Unieke dagbesteding voor doofblinden opent in Haren03-03-2018 08:03:00
  14. Jannekes dochters worden doof en blind30-11-2017 10:11:25
  15. Steeds meer deelnemers en geld voor Run4Usher-team19-11-2017 05:11:35
  16. Voorzitter Stichting voor Doofblinden: ‘Doofblinden zijn pioniers’04-11-2017 09:11:18
  17. Roos (16) en Lotte (19) worden doof én blind en gaan nog één ultieme reis maken01-11-2017 09:11:01
  18. Deze zusjes worden doof én blind16-10-2017 06:10:49
  19. Deze zusjes worden doof én blind15-10-2017 11:10:47
  20. “Ik wil zo normaal mogelijk door het leven gaan”07-10-2017 08:10:09
  21. Vincent Bijlo in Het Uur van de Wolf26-09-2017 08:09:35
  22. 110 doofblinden naar Woerden22-09-2017 01:09:58
  23. Vincent Bijlo voelt geen ‘allesverterende woede’ nu hij doof wordt21-09-2017 01:09:49
  24. Vincent Bijlo hoort steeds slechter. ‘Maar ik hoor alles!’21-09-2017 01:09:20
  25. Hedda laat zien hoe het is om te leven met doofblindheid16-09-2017 09:09:29
  26. Studio Brussel: Tinne – Music For Lifte – Usher Awareness Day16-09-2017 09:09:28
  27. Visueel én auditief beperkte mensen regio Zwolle sneller geholpen12-09-2017 09:09:40
  28. Slimme deurbel slaat aan in buitenland07-09-2017 11:09:08
  29. Uiteindelijk worden we beide blind en doof’31-08-2017 11:08:13
  30. Nadat Ellens dochtertje overleed, wordt nu ook haar zoontje (4) doof en blind30-08-2017 11:08:54
  31. De fotografiestudent die weet dat ze doof en blind wordt14-07-2017 10:07:01
  32. Usher-café03-07-2017 11:07:17
  33. Kinderen met syndroom van Usher zijn geen sukkeltjes24-06-2017 07:06:16
  34. Jackson is doof en zal blind worden19-06-2017 06:06:26
  35. Het verhaal van doofblinde Gerry17-06-2017 02:06:44
  36. Collin Eisema over het syndroom van Usher16-06-2017 11:06:12
  37. Doofblinde Jan (94) uit Tiel krijgt van rechter zijn huishoudelijke hulp terug16-06-2017 03:06:07
  38. Doofblinde Hedda de Roo studeert cum laude af in Leiden en sleept VIVA400-nominatie in wacht16-06-2017 03:06:44
  39. Een leven lang op de bres voor doofblinden16-06-2017 03:06:11
  40. Hedda wordt doofblind: ‘Ik ben dankbaar dat ik mijn zoon nog kan zien’16-06-2017 03:06:32
  41. HvA-studenten winnen 10.000 euro met deurbel voor doofblinden16-06-2017 03:06:30
  42. Landelijk Expertisecentrum doofblindheid gelanceerd16-06-2017 03:06:51
  43. Familie van 94-jarige doofblinde Jan laaiend op gemeente Tiel16-06-2017 03:06:07
  44. Hoe leest doofblinde SWODB vrijwilliger Marloes?16-06-2017 03:06:56
  45. Opening Landelijk Expertisecentrum Doofblindheid16-06-2017 03:06:36
  46. Radeloze familie van doofblinde Jan (94) uit Tiel vraagt rechter om meer huishoudelijke hulp16-06-2017 03:06:13
  47. Studenten HvA ontwerpen deurbel voor doofblinden16-06-2017 03:06:46
  48. Ushersyndroom: Langzaam naar isolatie16-06-2017 03:06:51
  49. Cupcakes ‘doofblinde’ Robèrt van Beckhoven mislukt16-06-2017 03:06:52
  50. Hedda heeft het syndroom van Usher16-06-2017 03:06:49
  51. Voor Maddox en het Ushersyndroom16-06-2017 03:06:06
  52. Rijnsburgse kinderen strijden tegen het syndroom van Usher16-06-2017 03:06:32
  53. Stichting Ushersyndroom krijgt 3300,00 euro16-06-2017 03:06:51
  54. Voor Mekaar over de ziekte van Usher16-06-2017 03:06:05
  55. Pleister remt doof én blindheid bij zeldzaam syndroom van Usher16-06-2017 03:06:47
  56. Duivels dilemma: doof of blind?16-06-2017 03:06:18
  57. Roos (15) wordt doof en blind …16-06-2017 03:06:02
  58. Roos (15) stopt met tophockey omdat ze blind wordt16-06-2017 03:06:21
  59. Sarah’s dochter Mirthe is doof en blind geboren16-06-2017 03:06:49
  60. Politie helpt blinde en dove man in Arnhem om elkaar te begrijpen16-06-2017 03:06:03
  61. Dove en bijna blinde Jeff ontroert en inspireert met lied16-06-2017 03:06:07
  62. Voor mekaar: Over de ziekte van Usher16-06-2017 03:06:48
  63. Hello Goodbye met Maartje die het Usher-syndroom heeft16-06-2017 03:06:50
  64. Jet (14): Het is heel eng dat ik niet weet wanneer ik doof en blind word16-06-2017 03:06:07
  65. Erwin gaat ‘Los in het lab’16-06-2017 03:06:44
  66. Video: Joyce wordt langzaam blind en doof16-06-2017 03:06:37
  67. Ushermom Carolien: “Het helpt om het op te schrijven”16-06-2017 03:06:37
  68. Doofblindheid vaak verward met een verstandelijke beperking15-06-2017 11:06:30
  69. Dankzij deze taal kunnen mensen die lijden aan doofblindheid met elkaar praten15-06-2017 11:06:58
  70. Doofblinde Japie lanceert juichactie voor voetballers14-06-2017 08:06:38
  71. Doof en langzaam blind worden13-06-2017 09:06:54
  72. “Doofblinde kan een ei koken”12-06-2017 10:06:15
  73. Hedda (27) wordt doof en blind12-06-2017 04:06:45
  74. Communicatie aangeboren doofblindheid11-06-2017 07:06:14
  75. Opening Landelijk Expertisecentrum Doofblindheid23-03-2017 10:03:48
  76. Zonder Grenzen – Gerry is slechthorend en slechtziend02-01-2017 06:01:42
  77. Usher-patiënten lopen in het donker02-01-2017 05:01:56
  78. Criteria tweezijdig implantaat doofblinden bekend14-12-2016 09:12:29
  79. Genetische therapie Usher-syndroom stap dichterbij06-11-2016 08:11:53
  80. ‘Als Jackson gelukkig wordt, kunnen we het verdriet wel aan’17-10-2016 07:10:56
  81. Brothers: Doofblinde Fisher-tweeling19-07-2016 10:07:58
  82. Brothers: Doofblinde Fischer-tweeling11-07-2016 07:07:47
  83. Zeldzame ziekte treft twee gezinnen: “We hebben sprankeltje hoop”09-06-2016 08:06:05
  84. Cheque voor wetenschappelijk onderzoek Doofblindheid22-05-2016 07:05:23
  85. Chiro bakt 10.000 pannenkoeken voor goed doel06-04-2016 08:04:37
  86. Doofblinden communiceren via handschoen25-02-2016 08:02:12
  87. “Ik ben doof en blind, maar kan ik leren surfen?”03-01-2016 09:01:00
  88. Het syndroom van Usher: Auditieve en visuele beperking19-12-2015 02:12:25
  89. Jannet Steur: ‘Ik ben doofblind, maar geniet volop’09-12-2015 08:12:12
  90. Drukbezochte opening expertisecentrum Het Oog & Oorhuis27-11-2015 05:11:00
  91. ‘Hij vindt het leuk dat ik zo vol in het leven sta’20-11-2015 08:11:10
  92. Zieke Eisema verzamelt geld met Zevenheuvelenloop11-11-2015 08:11:38
  93. 92 procent Nederlanders verkiest doofheid over blindheid08-10-2015 08:10:47
  94. Tielbeke mist ondanks vele fans finale net25-09-2015 06:09:45
  95. Doofblind en kosten in Nederland …25-09-2015 06:09:45
  96. Ik word langzaam blind25-09-2015 06:09:45
  97. ‘Morgen kan het donker zijn’25-09-2015 06:09:45
  98. Michel Tielbeke staat op scherp in Londen25-09-2015 06:09:45
  99. Film ‘Onbeperkt’ in première gegaan25-09-2015 06:09:45
  100. Slechtziende loopt Marathon New York25-09-2015 06:09:45
  101. Praten met vier handen25-09-2015 06:09:45
  102. Uit het hart: Tinne is slechthorend en lijdt aan tunnelzicht25-09-2015 06:09:45
  103. Video – Jaap wil aandacht voor syndroom van Usher25-09-2015 06:09:44
  104. Jaap vraagt aandacht voor syndroom van Usher25-09-2015 06:09:44
  105. Video – De kleine wereld van Machteld Cossee25-09-2015 06:09:44
  106. Totaal isolement dreigt voor de doofblinden25-09-2015 06:09:44
  107. Usher-dossier nu ook in het Nederlands25-09-2015 06:09:44
  108. Register voor mensen met Syndroom van Usher online25-09-2015 06:09:44
  109. Doofblinde Lisa cum laude afgestudeerd aan de universiteit25-09-2015 06:09:44
  110. Ivonne Bressers over haar Ushersyndroom en haar deelname aan de 7heuvelennacht.25-09-2015 06:09:44
  111. Oogvereniging zet zich in voor meer bekendheid van doofblindheid25-09-2015 06:09:44
  112. Cum laude voor Hedda (27) die doofblind wordt: ‘Ik ben overdonderd’17-09-2015 10:09:35
  113. Blind én doof, het is de toekomst van Rick17-09-2015 07:09:15
  114. 19/09: Eerste officiële Usherawarenessday14-09-2015 02:09:20
  115. ‘Als ik doof én blind word, wie ben ik dan nog?’14-09-2015 06:09:00
  116. ‘Doofblinden beschouwd als geestelijk gehandicapt’11-09-2015 08:09:30
  117. Aangeboren doofblindheid en communicatie11-09-2015 08:09:40
  118. De puzzelstukjes van een doofblind kind11-09-2015 08:09:24
  119. ‘Wat kun je een doofblinde eigenlijk leren?’11-09-2015 08:09:01
  120. Doofblindenonderwijs bestaat 50 jaar in Nederland11-09-2015 08:09:37
  121. Video: Begeleidersvoorziening Doofblinden11-09-2015 08:09:10
  122. Nieuwe revalidatievorm voor doofblinde cliënten11-09-2015 08:09:49
  123. Van Rijn op bezoek in de wereld van mensen met doofblindheid11-09-2015 08:09:33
  124. Resultaten van een kleine enquête onder doofblinden11-09-2015 08:09:14
  125. Zoetermeers doveninstituut verhuist naar nieuwbouw11-09-2015 08:09:29
  126. Zeldzame foto Helen Keller ontdekt11-09-2015 08:09:17
  127. Standbeeld Helen Keller in Capitool11-09-2015 08:09:06
  128. Helen Keller zonnebrillen11-09-2015 08:09:52
  129. Wat is doofblindheid?11-09-2015 07:09:13
  130. Lormalfabet11-09-2015 07:09:38
  131. Video: Hedda de Roo, doofblind: Onzichtbaar11-09-2015 07:09:15
  132. Oog voor het doofblinde kind11-09-2015 07:09:57
  133. Tolkmatch toegankelijk voor doofblinde tolkgebruikers11-09-2015 07:09:39
  134. Video: Lorm-alfabet en Haptics signs11-09-2015 07:09:21
  135. Handschoen voor doofblinden11-09-2015 07:09:06
  136. Doofblinde Suzan zocht prikkels in zelfverwonding11-09-2015 07:09:36
  137. Hoortoestellen nodig? Problemen met horen EN zien?11-09-2015 07:09:12
  138. Onderzoek naar behandelen van Usher24-08-2015 09:08:13
  139. Landelijk kenniscentrum doofblindheid21-08-2015 07:08:26
  140. ‘Doofblindheid vraagt om gezamenlijke aanpak’08-08-2015 08:08:36
  141. ‘Mensen met aangeboren doofblindheid niet altijd verstandelijk beperkt’30-07-2015 08:07:18
  142. Doofblind: Bij welke organisaties kan je terecht?16-07-2015 09:07:43
  143. ‘Wij stellen níks uit, want voor we het weten, is het te laat’18-06-2015 08:06:20
  144. Sint-Michielsgestel – Opening Belevingspad17-06-2015 08:06:30
  145. Vrouw die na 40 jaar weer kon horen wordt nu blind04-06-2015 03:06:29
  146. ‘Ik zie mijn mogelijkheden, nu anderen nog’26-05-2015 07:05:16
  147. Sonja heeft Usher en gaf haar leven een andere wending12-05-2015 08:05:27
  148. Tien organisaties werken samen voor meer begrip en kennis over doofblindheid?31-03-2015 01:03:00
  149. Meer begrip en kennis over doofblindheid30-03-2015 04:03:12
  150. Groen licht voor fusie GGMD en OTwee29-03-2015 07:03:11
  151. Mijn sterrenhemel is anders28-02-2015 09:02:44
  152. Saskia Damen promoveert met onderzoek communicatie bij doofblindheid26-02-2015 04:02:37
  153. 10.600 pannenkoeken tegen oogafwijkingen18-02-2015 08:02:53
  154. Machteld Cossee in Tijd voor MAX10-02-2015 06:02:49
  155. ‘Mijn beperking inzetten als kracht’17-01-2015 05:01:07
  156. Moeder over haar zoon Martijn die doofblind is ambulante zorg en een CI kreeg17-01-2015 10:01:05
  157. Kentalis in Markant (januari 2015)05-01-2015 06:01:24
  158. Video – Doofblinde Japie Nieuwjaarsduik 201505-01-2015 05:01:49
  159. Kort jaaroverzicht SWODB 201431-12-2014 04:12:24
  160. “Doofblind meedoen”21-12-2014 11:12:56
  161. Japie heeft al 18.000 euro opgehaald in strijd tegen Usher11-12-2014 05:12:48
  162. Doofblindheid: ‘Dat is de wind! Snuif maar op’09-12-2014 09:12:47
  163. BE Auditieve & visuele beperking (doofblindheid)22-04-2014 07:04:40
  164. NL Auditieve & visuele beperking (doofblindheid)22-04-2014 05:04:59
  165. Leren surfen en lormen25-03-2014 01:03:45
  166. Aangeboren Doofblindheid04-12-2013 12:12:47
  167. Eruit Jij! Ik moet hier geen Feyenoordfans!21-11-2013 09:11:44
  168. Les DoofBlindheid en Geleidehonden op de Europese school09-07-2013 07:07:32
  169. Mensen met een beperking in een ziekenhuis – Hoe kan een ziekenhuis zich aanpassen aan de noden van doven en mensen met een visuele beperking?22-06-2013 03:06:56
  170. Video: Communicatie met mensen die doof en blind zijn09-04-2012 12:04:52
  171. Schrijftolk helpt slechthorenden08-06-2011 08:06:46
  172. Dubbele handicap die vaak niet wordt herkend05-06-2011 11:06:37
  173. ‘Demente’ ouderen blijken doofblind te zijn05-06-2011 11:06:43
  174. Doofblinden: Vooral veel hoogbejaarden05-06-2011 11:06:20
  175. “Ik ben geen zielenpoot”05-06-2011 11:06:25
  176. Doofblinden raken niet zelden geïsoleerd05-06-2011 11:06:43
  177. “Meer middelen nodig voor menswaardig bestaan”05-06-2011 11:06:24
  178. “Ik heb mijn dochters harder nodig dan zij mij”05-06-2011 11:06:34
  179. Zoeken naar contact met doofblinde kinderen05-06-2011 11:06:43
  180. Marie (9) leeft in een wereld van stilte en duisternis05-06-2011 11:06:45
  181. Communicatie met doofblinde kinderen verbetert05-06-2011 11:06:30
  182. Goed contact doofblinde begint met wachten05-06-2011 11:06:16
  183. De ware expansiedrift van Kentalis05-06-2011 10:06:20
  184. Paul Bulckaert (doofblinden)05-06-2011 10:06:02
  185. Voertaal voor doofblinden05-06-2011 10:06:20
  186. Handengebarentaal opent wereld voor meisje (16) uit Asten05-06-2011 10:06:47
  187. Werken aan de grote sprong naar zelfstandigheid05-06-2011 10:06:06
  188. ‘Ik ruik het als mensen nerveus zijn’05-06-2011 10:06:05
  189. ‘Doofblinde ouderen worden vaak als dement geclassificeerd’05-06-2011 10:06:34
  190. ‘Niet te hoeven vragen geeft fijn gevoel’05-06-2011 10:06:58
  191. Doofblinden en cochlea-implantaat05-06-2011 10:06:54
  192. Doofblinden zoeken plaats in maatschappij05-06-2011 10:06:15
  193. “Weinig begrip voor Usher-syndroom”05-06-2011 10:06:37
  194. Hoe communiceren met een doofblinde?05-06-2011 10:06:54
  195. Kinderwens bij doofblinden05-06-2011 10:06:29
  196. “Zij is mijn ogen en oren”05-06-2011 10:06:40

Laatst bijgewerkt op 5 juni 2011 – 11:22